queryMap.put(fileType.toUpperCase(Locale.ROOT), value);
                    }
                }
            }
            queryMap.remove("labels.facet_filetype_others");
            queryMap.put("labels.facet_filetype_others", "filetype:others");
            if (logger.isDebugEnabled()) {
                logger.debug("Updated query map: queryMap={}", queryMap);
            }
        }

        } else {
            assertEquals("filetype:txt", queryMap.get("TXT"));
        }

        // Should have 'others' at the end
        assertEquals("filetype:others", queryMap.get("labels.facet_filetype_others"));

        // Check all unique queries were added to FacetInfo
        assertTrue(testFacetInfo.getAddedQueries().contains("filetype:html"));

labels.facet_filetype_python=Python
labels.facet_filetype_ruby=Ruby
labels.facet_filetype_scala=Scala
labels.facet_filetype_shell=Скрипт оболочки
labels.facet_filetype_vb=Visual Basic
labels.facet_filetype_others=Другие
labels.facet_label_reset=Сброс
labels.facet_filter_button=Фильтр
labels.searchoptions_all=Все
labels.searchoptions_score=Оценка
labels.searchoptions_menu_sort=Сортировка

labels.facet_filetype_python=Python
labels.facet_filetype_ruby=Ruby
labels.facet_filetype_scala=Scala
labels.facet_filetype_shell=Script shell
labels.facet_filetype_vb=Visual Basic
labels.facet_filetype_others=Autres
labels.facet_label_reset=Réinitialiser
labels.facet_filter_button=Filtrer
labels.searchoptions_all=Tous
labels.searchoptions_score=Score
labels.searchoptions_menu_sort=Trier

labels.facet_filetype_python=Python
labels.facet_filetype_ruby=Ruby
labels.facet_filetype_scala=Scala
labels.facet_filetype_shell=Script shell
labels.facet_filetype_vb=Visual Basic
labels.facet_filetype_others=Altri
labels.facet_label_reset=Reimposta
labels.facet_filter_button=Filtra
labels.searchoptions_all=Tutto
labels.searchoptions_score=Punteggio
labels.searchoptions_menu_sort=Ordina

labels.facet_filetype_python=Python
labels.facet_filetype_ruby=Ruby
labels.facet_filetype_scala=Scala
labels.facet_filetype_shell=Shellscript
labels.facet_filetype_vb=Visual Basic
labels.facet_filetype_others=Overig
labels.facet_label_reset=Reset
labels.facet_filter_button=Filteren
labels.searchoptions_all=Alles
labels.searchoptions_score=Score
labels.searchoptions_menu_sort=Sorteren

labels.facet_filetype_properties=属性文件
labels.facet_filetype_python=Python
labels.facet_filetype_ruby=Ruby
labels.facet_filetype_scala=Scala
labels.facet_filetype_shell=Shell脚本
labels.facet_filetype_vb=Visual Basic
labels.facet_filetype_others=其他
labels.facet_label_reset=重置
labels.facet_filter_button=筛选
labels.searchoptions_all=全部
labels.searchoptions_score=分数
labels.searchoptions_menu_sort=排序
labels.searchoptions_menu_num=数量

labels.facet_filetype_python=Python
labels.facet_filetype_ruby=Ruby
labels.facet_filetype_scala=Scala
labels.facet_filetype_shell=Script de shell
labels.facet_filetype_vb=Visual Basic
labels.facet_filetype_others=Outros
labels.facet_label_reset=Redefinir
labels.facet_filter_button=Filtrar
labels.searchoptions_all=Tudo
labels.searchoptions_score=Pontuação
labels.searchoptions_menu_sort=Ordenar

labels.facet_filetype_python=Python
labels.facet_filetype_ruby=Ruby
labels.facet_filetype_scala=Scala
labels.facet_filetype_shell=Shell Script
labels.facet_filetype_vb=Visual Basic
labels.facet_filetype_others=Others
labels.facet_label_reset=Reset
labels.facet_filter_button=Filter
labels.searchoptions_all=All
labels.searchoptions_score=Score
labels.searchoptions_menu_sort=Sort
labels.searchoptions_menu_num=Num

labels.facet_filetype_python=Python
labels.facet_filetype_ruby=Ruby
labels.facet_filetype_scala=Scala
labels.facet_filetype_shell=Shell-Skript
labels.facet_filetype_vb=Visual Basic
labels.facet_filetype_others=Andere
labels.facet_label_reset=Zurücksetzen
labels.facet_filter_button=Filtern
labels.searchoptions_all=Alle
labels.searchoptions_score=Punktzahl
labels.searchoptions_menu_sort=Sortieren