errors.failed_to_download_kuromoji_file = No se pudo descargar el archivo Kuromoji.
errors.failed_to_upload_kuromoji_file = No se pudo cargar el archivo Kuromoji.
errors.failed_to_download_protwords_file = No se pudo descargar el archivo Protwords.
errors.failed_to_upload_protwords_file = No se pudo cargar el archivo Protwords.
errors.failed_to_download_stopwords_file = No se pudo descargar el archivo de palabras vacías.

labels.clear_crawler_index_button=Eliminar índice de rastreo
labels.diagnostic_logs=Diagnóstico
labels.download_diagnostic_logs_button=Descargar registros
labels.reload_doc_index=Recargar índice de documentos
labels.reload_doc_index_button=Recargar
labels.plugin_title=Plugin
labels.plugin_list_name=Lista de plugins
labels.plugin_type=Tipo
labels.plugin_name=Nombre
labels.plugin_version=Versión

* terminals: terminales (plural femenine, as in "las terminales")
* lifespan: lifespan (do not translate to "vida útil" or "tiempo de vida")
* unload: quitar de memoria (do not translate to "descargar")
* mount (noun): mount (do not translate to "montura")
* mount (verb): montar
* statement (as in code statement): statement (do not translate to "declaración" or "sentencia")