labels.suggestSearchLog=Journal de recherche de suggestions
labels.suggestWord=Suggérer un mot
labels.targetLabel=Étiquette
labels.term=Terme
labels.fields=Champs
labels.ex_q=Requête étendue
labels.oldPassword=Mot de passe actuel
labels.newPassword=Nouveau mot de passe
labels.confirmNewPassword=Nouveau mot de passe (confirmer)

labels.menu_system=Système
labels.menu_wizard=Assistant
labels.menu_crawl_config=Général

    if (actual instanceof Collection) {
      contained = ((Collection<?>) actual).contains(expected);
    } else {
      for (Object o : actual) {
        if (equal(o, expected)) {
          contained = true;
          break;
        }
      }
    }

    if (!contained) {
      fail("Not true that " + actual + " contains " + expected);
    }
  }

      CacheBuilder<?, ?> expected, CacheBuilder<?, ?> actual) {
    assertWithMessage("concurrencyLevel")
        .that(actual.concurrencyLevel)
        .isEqualTo(expected.concurrencyLevel);
    assertWithMessage("expireAfterAccessNanos")
        .that(actual.expireAfterAccessNanos)
        .isEqualTo(expected.expireAfterAccessNanos);
    assertWithMessage("expireAfterWriteNanos")
        .that(actual.expireAfterWriteNanos)

    if (actual instanceof Collection) {
      contained = ((Collection<?>) actual).contains(expected);
    } else {
      for (Object o : actual) {
        if (equal(o, expected)) {
          contained = true;
          break;
        }
      }
    }

    if (!contained) {
      fail("Not true that " + actual + " contains " + expected);
    }
  }

        int expected = Byte.compare(x, y);
        int actual = SignedBytes.compare(x, y);
        if (expected == 0) {
          assertWithMessage("%s, %s", x, y).that(actual).isEqualTo(expected);
        } else if (expected < 0) {
          assertWithMessage("%s, %s (expected: %s, actual%s)", x, y, expected, actual)
              .that(actual < 0)
              .isTrue();
        } else {

                return Files.newInputStream(actual);
            }

            @Override
            public String getLocation() {
                return actual.toString();
            }

            @Override
            public Source resolve(String relative) {
                return Sources.buildSource(actual.resolve(relative));
            }

            @Override

    assertEvalsLike(expected, actual, 0);
    assertEvalsLike(expected, actual, 1);
    PredicatesTest.<@Nullable Integer>assertEvalsLike(expected, actual, null);
  }

  private static <T extends @Nullable Object> void assertEvalsLike(
      Predicate<? super T> expected, Predicate<? super T> actual, T input) {
    Boolean expectedResult = null;

# Obtener Usuario Actual { #get-current-user }

En el capítulo anterior, el sistema de seguridad (que se basa en el sistema de inyección de dependencias) le estaba dando a la *path operation function* un `token` como un `str`:

{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py hl[12] *}

Pero eso aún no es tan útil. Vamos a hacer que nos dé el usuario actual.

## Crear un modelo de usuario { #create-a-user-model }

     * Verifies that {@code projectManager.attachArtifact(…)} throws an exception,
     * and that the expecption message contains the expected and actual <abbr>GAV</abbr>.
     *
     * @param expectedGAV the actual <abbr>GAV</abbr> that the exception message should contain
     * @param actualGAV the actual <abbr>GAV</abbr> that the exception message should contain
     */

  }

  @GwtIncompatible // Math.ulp
  public void testFactorial() {
    for (int i = 0; i <= DoubleMath.MAX_FACTORIAL; i++) {
      double actual = BigIntegerMath.factorial(i).doubleValue();
      double result = DoubleMath.factorial(i);
      assertThat(result).isWithin(Math.ulp(actual)).of(actual);
    }
  }

  public void testFactorialTooHigh() {