Translate to Spanish (español).

Use the informal grammar (use "tú" instead of "usted").

For instructions or titles in imperative, keep them in imperative, for example "Edit it" to "Edítalo".

---

For the next terms, use the following translations:

* framework: framework (do not translate to "marco")
* performance: rendimiento
* program (verb): programar
* code (verb): programar
* type hints: anotaciones de tipos

	RET
TEXT ·a8(SB), 0, $0-0
	CMPL runtime·writeBarrier(SB), $0
	ADDQ AX, R15 // ERROR "when dynamic linking, R15 is clobbered by a global variable access and is used here"
	RET
TEXT ·a9(SB), 0, $0-0
	CMPL runtime·writeBarrier(SB), $0
	ORQ R15, R15 // ERROR "when dynamic linking, R15 is clobbered by a global variable access and is used here"
	RET
TEXT ·a10(SB), 0, $0-0

    }

    /**
     * Set username used to access the repository.
     *
     * @param userName the username used to access repository
     */
    public void setUsername(final String userName) {
        this.username = userName;
    }

    /**
     * Get the passphrase of the private key file. The passphrase is used only when host/protocol supports

    // legacy and new android user home
    "ANDROID_USER_HOME",
    "ANDROID_PREFS_ROOT",

    // Used by Visual Studio
    "USERNAME",
    "USER",
    "USERDOMAIN",
    "USERPROFILE",
    "LOCALAPPDATA",

    // Used by Gradle test infrastructure
    "REPO_MIRROR_URLS",
    "YARNPKG_MIRROR_URL",

    // Used to find local java installations
    "SDKMAN_CANDIDATES_DIR",

    // temp dir
    "TMPDIR",

                """
                A list of tags used by OpenAPI, these are the same `tags` you can set
                in the *path operations*, like:

                * `@app.get("/users/", tags=["users"])`
                * `@app.get("/items/", tags=["items"])`

                The order of the tags can be used to specify the order shown in
                tools like Swagger UI, used in the automatic path `/docs`.

@Deprecated
public interface ArtifactResolver {

    ArtifactResolutionResult resolve(ArtifactResolutionRequest request);

    // The rest is deprecated
    // USED BY MAVEN ASSEMBLY PLUGIN 2.2-beta-2
    @Deprecated
    String ROLE = ArtifactResolver.class.getName();

    // USED BY SUREFIRE, DEPENDENCY PLUGIN
    @Deprecated
    ArtifactResolutionResult resolveTransitively(
            Set<Artifact> artifacts,

        synchronized (lock) {
            try {
                while (used == 0) {
                    lock.wait();
                }
            } catch (final InterruptedException ie) {
                throw new IOException(ie.getMessage());
            }
            i = pipe_buf.length - beg_idx;
            result = len > used ? used : len;
            if (used > i && result > i) {

You don't want the original dependency to run (nor any of the sub-dependencies it might have).

Instead, you want to provide a different dependency that will be used only during tests (possibly only some specific tests), and will provide a value that can be used where the value of the original dependency was used.

### Use cases: external service { #use-cases-external-service }

    /**
     * Set the value of hostname, used in parameter comment. <br>
     * Even if empty string, treated as empty plainly. So "IF pmb != null" is false if empty.
     * @param hostname The parameter value of hostname. (NotNull)
     */
    public void setHostname(String hostname) {
        registerVariable("hostname", hostname);
    }

    /**
     * Set the value of jobname, used in parameter comment. <br>

    /** Array of fields that can be used for faceted search */
    protected String[] facetFields;

    /** Set of fields that can be used for faceted search for O(1) lookup */
    protected Set<String> facetFieldSet;

    /** Array of fields that can be used for sorting search results */
    protected String[] sortFields;

    /** Set of fields that can be used for sorting for O(1) lookup */