Content of code snippets should be left as is.

See section `### Content of code snippets` in the general prompt in `scripts/translate.py`.

////

## Quotes { #quotes }

//// tab | Test

Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'".

/// note

`pip install "foo[bar]"`

Примеры строковых литералов во фрагментах кода: `"this"`, `'that'`.

Сложный пример строковых литералов во фрагментах кода: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Хардкор: `Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'"`

////

//// tab | Информация

Beispiele für Stringliterale in Codeschnipseln: `"this"`, `'that'`.

Ein schwieriges Beispiel für Stringliterale in Codeschnipseln: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Hardcore: `Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'"`

////

//// tab | Info

But then you have to call "that method that converts the first letter to upper case".

Was it `upper`? Was it `uppercase`? `first_uppercase`? `capitalize`?

Then, you try with the old programmer's friend, editor autocompletion.

You type the first parameter of the function, `first_name`, then a dot (`.`) and then hit `Ctrl+Space` to trigger the completion.

But, sadly, you get nothing useful:

Exemplos de literais de string em trechos de código: `"this"`, `'that'`.

Um exemplo difícil de literais de string em trechos de código: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Pesado: `Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'"`

////

//// tab | Informações

Ejemplos de literales de string en fragmentos de código: `"this"`, `'that'`.

Un ejemplo difícil de literales de string en fragmentos de código: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Hardcore: `Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'"`

////

//// tab | Información

    }

    /**
     * Helper method to get private field value using reflection.
     * Searches the class hierarchy to find the field.
     */
    private Object getField(Object obj, String fieldName) throws Exception {
        Class<?> clazz = obj.getClass();
        while (clazz != null) {
            try {
                java.lang.reflect.Field field = clazz.getDeclaredField(fieldName);

                if (field.getType() == DependencyResolverResult.class) {
                    result = res;
                } else if (field.getType() == Node.class) {
                    result = res.getRoot();
                } else if (field.getType() == List.class && field.getGenericType() instanceof ParameterizedType pt) {

    assert mock_print.call_count == 2
    call_args = [str(arg.args[0]) for arg in mock_print.call_args_list]
    assert call_args == [
        "id=123 name='John Doe' signup_ts=datetime.datetime(2017, 6, 1, 12, 22) friends=[1, 2, 3]",
        "123",

    type: str


class CarItem(BaseItem):
    type: str = "car"


class PlaneItem(BaseItem):
    type: str = "plane"
    size: int


items = {
    "item1": {"description": "All my friends drive a low rider", "type": "car"},
    "item2": {
        "description": "Music is my aeroplane, it's my aeroplane",
        "type": "plane",
        "size": 5,
    },
}