* worker processes: worker processes (do not translate to "procesos trabajadores" or "procesos de trabajo")
* worker: worker (do not translate to "trabajador")
* load balancer: load balancer (do not translate to "balanceador de carga")
* load balance: load balance (do not translate to "balancear carga")
* self hosting: self hosting (do not translate to "auto alojamiento")

    }

    /**
     * Returns an array of available data store names discovered from plugin JAR files.
     * This method implements a time-based caching mechanism that refreshes the list
     * every 60 seconds to balance performance with up-to-date plugin discovery.
     *
     * @return array of data store names sorted alphabetically, never null
     */
    public synchronized String[] getDataStoreNames() {

        if (result[0] == 0) {
          distinctElements++;
        }
        this.totalCount += count;
        return (right.height == initHeight) ? this : rebalance();
      }

      // adding count to me!  No rebalance possible.
      result[0] = elemCount;
      long resultCount = (long) elemCount + count;
      checkArgument(resultCount <= Integer.MAX_VALUE);
      this.elemCount += count;

### Ein Load Balancer – mehrere Workercontainer { #one-load-balancer-multiple-worker-containers }

- 🔒 Secure password hashing by default.
- 🔑 JWT (JSON Web Token) authentication.
- 📫 Email based password recovery.
- ✅ Tests with [Pytest](https://pytest.org).
- 📞 [Traefik](https://traefik.io) as a reverse proxy / load balancer.
- 🚢 Deployment instructions using Docker Compose, including how to set up a frontend Traefik proxy to handle automatic HTTPS certificates.

- 🔑 Autenticación con tokens JWT.
- 📫 Recuperación de contraseñas basada en email.
- ✅ Pruebas con [Pytest](https://pytest.org).
- 📞 [Traefik](https://traefik.io) como proxy inverso / load balancer.
- 🚢 Instrucciones de despliegue usando Docker Compose, incluyendo cómo configurar un proxy Traefik frontend para manejar certificados HTTPS automáticos.

### Un Load Balancer - Múltiples Contenedores Worker { #one-load-balancer-multiple-worker-containers }

        if (result[0] == 0) {
          distinctElements++;
        }
        this.totalCount += count;
        return (right.height == initHeight) ? this : rebalance();
      }

      // adding count to me!  No rebalance possible.
      result[0] = elemCount;
      long resultCount = (long) elemCount + count;
      checkArgument(resultCount <= Integer.MAX_VALUE);
      this.elemCount += count;

- 🔑 JWT (JSON Web Token)-Token-Authentifizierung.
- 📫 E-Mail-basierte Passwortwiederherstellung.
- ✅ Tests mit [Pytest](https://pytest.org).
- 📞 [Traefik](https://traefik.io) als Reverse-Proxy / Load Balancer.
- 🚢 Deployment-Anleitungen unter Verwendung von Docker Compose, einschließlich der Einrichtung eines Frontend-Traefik-Proxys zur Handhabung automatischer HTTPS-Zertifikate.

Todo lo que necesitamos hacer es manejar el request dentro de un bloque `try`/`except`:

{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py hl[14,16] *}

Si ocurre una excepción, la `Request instance` aún estará en el alcance, así que podemos leer y hacer uso del request body cuando manejamos el error:

{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002_an_py310.py hl[17:19] *}