///

//// tab | `venv`

To create a virtual environment, you can use the `venv` module that comes with Python.

<div class="termy">

```console
$ python -m venv .venv
```

</div>

/// details | What that command means

* `python`: use the program called `python`
* `-m`: call a module as a script, we'll tell it which module next

* `venv`: usa o módulo chamado `venv` que normalmente vem instalado com o Python
* `.venv`: cria o ambiente virtual no novo diretório `.venv`

///

////

//// tab | `uv`

Se você tiver o <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> instalado, poderá usá-lo para criar um ambiente virtual.

<div class="termy">

```console
$ uv venv
```

</div>

### 🕹 🌐 ⏮️ `venv`

👆 💪 ✍ 🕹 🌐 📁 ⚙️ 🐍 `venv` 🕹:

<div class="termy">

```console
$ python -m venv env
```

</div>

👈 🔜 ✍ 📁 `./env/` ⏮️ 🐍 💱 &amp; ⤴️ 👆 🔜 💪 ❎ 📦 👈 ❎ 🌐.

### 🔓 🌐

🔓 🆕 🌐 ⏮️:

//// tab | 💾, 🇸🇻

<div class="termy">

```console
$ source ./env/bin/activate
```

</div>

////

### Ambiente virtual com `venv`

Você pode criar um ambiente virtual em um diretório utilizando o módulo `venv` do Python:

<div class="termy">

```console
$ python -m venv env
```

</div>

Isso criará o diretório `./env/` com os binários Python e então você será capaz de instalar pacotes nesse ambiente isolado.

### Ativar o ambiente

### Виртуальное окружение с помощью `venv`

Находясь в нужной директории, Вы можете создать виртуальное окружение при помощи Python модуля `venv`.

<div class="termy">

```console
$ python -m venv env
```

</div>

### Environnement virtuel avec `venv`

Vous pouvez créer un environnement virtuel dans un répertoire en utilisant le module `venv` de Python :

<div class="termy">

```console
$ python -m venv env
```

</div>

Cela va créer un répertoire `./env/` avec les binaires Python et vous pourrez alors installer des paquets pour cet environnement isolé.

### Virtuelle Umgebung mit `venv`

Sie können mit dem Python-Modul `venv` in einem Verzeichnis eine isolierte virtuelle lokale Umgebung erstellen. Machen wir das im geklonten Repository (da wo sich die `requirements.txt` befindet):

<div class="termy">

```console
$ python -m venv env
```

</div>

## 开发

如果你已经克隆了源码仓库，并且需要深入研究代码，下面是设置开发环境的指南。

### 通过 `venv` 管理虚拟环境

你可以使用 Python 的 `venv` 模块在一个目录中创建虚拟环境：

<div class="termy">

```console
$ python -m venv env
```

</div>

这将使用 Python 程序创建一个 `./env/` 目录，然后你将能够为这个隔离的环境安装软件包。

### 激活虚拟环境

使用以下方法激活新环境：

//// tab | Linux, macOS

<div class="termy">

```console
$ source ./env/bin/activate
```

</div>

////

### `venv`を使用した仮想環境

Pythonの`venv`モジュールを使用して、ディレクトリに仮想環境を作成します:

<div class="termy">

```console
$ python -m venv env
```

</div>

これにより、Pythonバイナリを含む`./env/`ディレクトリが作成され、その隔離された環境にパッケージのインストールが可能になります。

### 仮想環境の有効化

新しい環境を有効化するには:

//// tab | Linux, macOS

<div class="termy">

```console
$ source ./env/bin/activate
```

</div>

////

	var legacyCredentials bool
	//nolint:gocritic
	if env.IsSet(config.EnvRootUser) && env.IsSet(config.EnvRootPassword) {
		user = env.Get(config.EnvRootUser, "")
		password = env.Get(config.EnvRootPassword, "")
		hasCredentials = true
	} else if env.IsSet(config.EnvAccessKey) && env.IsSet(config.EnvSecretKey) {
		user = env.Get(config.EnvAccessKey, "")
		password = env.Get(config.EnvSecretKey, "")
		legacyCredentials = true