Once there are several people in the discussion, the FastAPI team can evaluate it and can make it an official translation.

Then the docs will be automatically translated using AI, and the team of native speakers can review the translation, and help tweak the AI prompts.

{% endif %}

{% endfor %}

</div>

## Top Translation Reviewers

These users are the **Top Translation Reviewers**. 🕵️

* Go to the <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/translations" class="external-link" target="_blank">Translations GitHub Discussions</a>
* Create a new discussion with the title `Bosnian Translations` (or the language name in English)
* A description of:

```Markdown
## Bosnian translations

This is the issue to track translations of the docs to Bosnian. 🚀

        $ cd awesome-project
        ```
        »»»

If there is an existing translation and its Mermaid diagram is in sync with the Mermaid diagram in the English source, except a few translated words, then use the Mermaid diagram of the existing translation. The human editor of the translation translated these words in the Mermaid diagram. Keep these translations, do not revert them back to the English source.

Example:

    Source (English):

### List of English terms and their preferred German translations

@app.command()
def serve() -> None:
    """
    A quick server to preview a built site with translations.

    For development, prefer the command live (or just mkdocs serve).

    This is here only to preview a site with translations already built.

    Make sure you run the build-all command first.
    """
    typer.echo("Warning: this is a very simple server.")

This guide explains how to add internationalization (i18n) support for a new language in Fess.

## Overview

Fess uses a two-tier language support system:

1. **Full UI Translation** (13 languages): Complete user interface translation with label and message files
2. **Search/Analysis Support** (40+ languages): Language-specific text analysis for search indexing

* Retranslate, having the good translation in place. The ideal result would be that the LLM makes no changes anymore to the translation. That means that the general prompt and your language specific prompt are as good as they can be (It will sometimes make a few seemingly random changes, the reason is that <a href="https://doublespeak.chat/#/handbook#deterministic-output" class="external-link" target="_blank">LLMs...

    logging.debug(f"Using translations map: {lang_to_discussion_map}")

    # Messages to create or check
    new_translation_message = f"Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #{pr.number} by @{pr.user.login}. 🎉 This requires 2 approvals from native speakers to be merged. 🤓"

См., например, раздел `### List of English terms and their preferred German translations` в `docs/de/llm-prompt.md`.