これはとてもシンプルで短いチュートリアルです。データベースや SQL、より高度な機能について学びたい場合は、[SQLModel のドキュメント](https://sqlmodel.tiangolo.com/)をご覧ください。

## `SQLModel` のインストール { #install-sqlmodel }

まずは [仮想環境](../virtual-environments.md) を作成・有効化し、`sqlmodel` をインストールします:

<div class="termy">

```console
$ pip install sqlmodel
---> 100%
```

</div>

## 単一モデルでアプリ作成 { #create-the-app-with-a-single-model }

まずは最も簡単な、単一の SQLModel モデルだけを使うバージョンを作ります。

## Install `SQLModel` { #install-sqlmodel }

First, make sure you create your [virtual environment](../virtual-environments.md), activate it, and then install `sqlmodel`:

<div class="termy">

```console
$ pip install sqlmodel
---> 100%
```

</div>

///

這是一份非常簡短的教學，如果你想更全面學習資料庫、SQL，或更進階的功能，請參考 [SQLModel 文件](https://sqlmodel.tiangolo.com/)。

## 安裝 `SQLModel` { #install-sqlmodel }

首先，請先建立你的[虛擬環境](../virtual-environments.md)、啟用它，然後安裝 `sqlmodel`：

<div class="termy">

```console
$ pip install sqlmodel
---> 100%
```

</div>

## 建立只有單一模型的應用 { #create-the-app-with-a-single-model }

我們先用單一 SQLModel 模型建立這個應用的最簡版。

接著我們會在下方用多個模型來提升安全性與彈性。🤓

///

这是一个非常简单和简短的教程。如果你想了解一般的数据库、SQL 或更高级的功能，请查看 [SQLModel 文档](https://sqlmodel.tiangolo.com/)。

## 安装 `SQLModel` { #install-sqlmodel }

首先，确保你创建并激活了[虚拟环境](../virtual-environments.md)，然后安装 `sqlmodel`：

<div class="termy">

```console
$ pip install sqlmodel
---> 100%
```

</div>

## 创建含有单一模型的应用 { #create-the-app-with-a-single-model }

我们先创建应用的最简单的第一个版本，只有一个 **SQLModel** 模型。

稍后我们将通过下面的**多个模型**提高其安全性和多功能性。🤓

- name: HivisionIDPhotos
  html_url: https://github.com/Zeyi-Lin/HivisionIDPhotos
  stars: 20868
  owner_login: Zeyi-Lin
  owner_html_url: https://github.com/Zeyi-Lin
- name: sqlmodel
  html_url: https://github.com/fastapi/sqlmodel
  stars: 17770
  owner_login: fastapi
  owner_html_url: https://github.com/fastapi
- name: fastapi-best-practices
  html_url: https://github.com/zhanymkanov/fastapi-best-practices
  stars: 16897

* you: Sie
* your: Ihr
* e.g: z. B.
* etc.: usw.
* ref: Ref.
* the Tutorial - User guide: das Tutorial – Benutzerhandbuch
* the Advanced User Guide: das Handbuch für fortgeschrittene Benutzer
* the SQLModel docs: die SQLModel-Dokumentation
* the docs: die Dokumentation (use singular case)
* the env var: die Umgebungsvariable
* the `PATH` environment variable: die `PATH`-Umgebungsvariable
* the `PATH`: der `PATH`

Example:

Source (English):

```
<a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">SQLModel docs</a>
```

Result (German):

```
<a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">SQLModel-Dokumentation</a>
```

    "inline-snapshot >=0.21.1",
    "mypy >=1.14.1",
    "pwdlib[argon2] >=0.2.1",
    "pyjwt >=2.9.0",
    "pytest >=9.0.0",
    "pytest-codspeed >=4.2.0",
    "pyyaml >=5.3.1,<7.0.0",
    "sqlmodel >=0.0.31",
    "strawberry-graphql >=0.200.0,<1.0.0",
    "ty>=0.0.9",
    "types-orjson >=3.6.2",
    "types-ujson >=5.10.0.20240515",
    "a2wsgi >=1.9.0,<=2.0.0",
    "pytest-xdist[psutil]>=2.5.0",

//// tab | Test

The link text should get translated, the link address should remain unchanged:

* [Link to heading above](#code-snippets)
* [Internal link](index.md#installation)
* [External link](https://sqlmodel.tiangolo.com/)
* [Link to a style](https://fastapi.tiangolo.com/css/styles.css)
* [Link to a script](https://fastapi.tiangolo.com/js/logic.js)
* [Link to an image](https://fastapi.tiangolo.com/img/foo.jpg)

...の部分で定義されており、遅いデータ送信が終わった後に実行されます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py ln[30:38] hl[31:33] *}

しかし、`generate_stream()` はデータベースセッションを使わないため、レスポンス送信中にセッションを開いたままにしておく必要は実際にはありません。

SQLModel（または SQLAlchemy）でこの特定のユースケースがある場合は、不要になった時点でセッションを明示的にクローズできます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial014_an_py310.py ln[24:28] hl[28] *}

このようにすると、セッションはデータベース接続を解放するため、他のリクエストがそれを使えるようになります。