// Text with comma gets quoted, but parse preserves quotes
        input = "with,comma";
        escaped = KuromojiCSVUtil.quoteEscape(input); // "with,comma"
        parsed = KuromojiCSVUtil.parse(escaped);
        assertEquals(1, parsed.length);
        assertEquals("\"" + input + "\"", parsed[0]); // Quotes are preserved

        // Text with quotes gets escaped quotes, but escaped quotes don't get unquoted

Language code: de.

### Grammar to use when talking to the reader

Use the formal grammar (use `Sie` instead of `Du`).

### Quotes

1) Convert neutral double quotes (`"`) to German double typographic quotes (`„` and `“`). Convert neutral single quotes (`'`) to German single typographic quotes (`‚` and `‘`).

Do NOT convert quotes in code snippets and code blocks to their German typographic equivalents.

Examples:

Source (English):

```

///

////

//// tab | Info

The prompt designer may choose if they want to convert neutral quotes to typographic quotes. It is okay to leave them as is.

See for example section `### Quotes` in `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Quotes in code snippets { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | Test

`pip install "foo[bar]"`

func (qi *QuotedIdentifier) Capture(values []string) error {
	// Remove enclosing quotes
	n := len(values[0])
	r := values[0][1 : n-1]

	// Translate doubled quotes
	*qi = QuotedIdentifier(strings.ReplaceAll(r, `""`, `"`))
	return nil
}

// Types representing AST of SQL statement. Only SELECT is supported.

// Select is the top level AST node type
type Select struct {

        // Default constructor
    }

    /**
     * Quotes a string value if it contains spaces.
     * Multi-word values are wrapped in double quotes with internal quotes replaced by spaces.
     *
     * @param value the string value to quote
     * @return the quoted string if it contains spaces, otherwise the original value
     */
    protected String quote(final String value) {
        if (value.split("\\s").length > 1) {

        Map<String, String> params = new HashMap<>();
        params.put("quotes", "text with \"quotes\"");
        params.put("backslash", "text\\with\\backslash");
        activityHelper.print("test", OptionalThing.empty(), params);
        String result = localLogMsg.get();
        assertTrue(result.contains("\\\"quotes\\\""));
        assertTrue(result.contains("text\\\\with\\\\backslash"));
    }

        discloser.setSubject("Test \"Subject\" with 'quotes'");
        discloser.setPlainText("Test content with\nnewlines and\ttabs");

        String result = notificationHelper.toSlackMessage(discloser);

        assertNotNull(result);
        assertTrue(result.contains("Test"));
        assertTrue(result.contains("Subject"));
        assertTrue(result.contains("quotes"));
        assertTrue(result.contains("content"));

    public void test_append_stringWithSpecialChars() {
        StringBuilder buf = new StringBuilder();
        Supplier<Object> supplier = () -> "test \"quotes\" and \n newline";

        monitorTarget.append(buf, "specialKey", supplier);
        assertEquals("\"specialKey\":\"test \\\"quotes\\\" and \\n newline\"", buf.toString());
    }

    // Test append method with String containing backslash
    @Test

//
// In non-strict mode, parse also accepts ETags
// that are not AWS S3 compatible - e.g. encrypted
// ETags.
func parse(s string, strict bool) (ETag, error) {
	// An S3 ETag may be a double-quoted string.
	// Therefore, we remove double quotes at the
	// start and end, if any.
	if strings.HasPrefix(s, `"`) && strings.HasSuffix(s, `"`) {
		s = s[1 : len(s)-1]
	}

	// An S3 ETag may be a multipart ETag that

///

////

//// tab | 情報

プロンプト設計者は、ストレートクォートをタイポグラフィックな引用符に変換するかどうかを選べます。そのままでも問題ありません。

例として `docs/de/llm-prompt.md` の「### Quotes」の節を参照してください。

////

## コードスニペット内の引用 { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | テスト

`pip install "foo[bar]"`

コードスニペット中の文字列リテラルの例: `"this"`, `'that'`.

難しい文字列リテラルの例: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`