errors.failed_to_start_job = Fehler beim Starten eines Jobs: {0}.
errors.failed_to_stop_job = Fehler beim Stoppen eines Jobs: {0}.
errors.failed_to_download_synonym_file = Fehler beim Herunterladen einer Synonymdatei.
errors.failed_to_upload_synonym_file = Fehler beim Hochladen einer Synonymdatei.
errors.failed_to_download_stemmeroverride_file = Fehler beim Herunterladen einer Stemmer-Override-Datei.

labels.facet_label_title=Label
labels.facet_timestamp_title=Zeit
labels.facet_timestamp_1day=Innerhalb von 24 Stunden
labels.facet_timestamp_1week=Innerhalb einer Woche
labels.facet_timestamp_1month=Innerhalb eines Monats
labels.facet_timestamp_1year=Innerhalb eines Jahres
labels.facet_timestamp_3month=Innerhalb von 3 Monaten
labels.facet_timestamp_6month=Innerhalb von 6 Monaten
labels.facet_timestamp_2year=Innerhalb von 2 Jahren

issues with Docker 1.9.1 can be found below.
  * CPU hardcapping will be enabled by default for containers with CPU limit set,
if supported by the kernel. You should either adjust your CPU limit, or set CPU
request only, if you want to avoid hardcapping. If the kernel does not support
CPU Quota, NodeStatus will contain a warning indicating that CPU Limits cannot
be enforced.

    /**
     * LDAP base DN (Distinguished Name) for user searches.
     * Defines the root of the LDAP directory tree for user lookups.
     */
    @Size(max = 1000)
    public String ldapBaseDn;

    /**
     * LDAP filter for finding user accounts.
     * Defines the search filter used to locate user accounts in LDAP.
     */
    @Size(max = 1000)

    TestCharSource lines = new TestCharSource(LINES);
    assertEquals("foo", lines.readFirstLine());
    assertTrue(lines.wasStreamOpened() && lines.wasStreamClosed());
  }

  public void testReadLines_toList() throws IOException {
    TestCharSource lines = new TestCharSource(LINES);
    assertEquals(ImmutableList.of("foo", "bar", "baz", "something"), lines.readLines());

   *       then sequentially accessing it could result in other processes dying. This is solvable
   *       via madvise(2), but that obviously doesn't exist in java.
   *   <li>Ordinary copy. Kernel copies bytes into a kernel buffer, from a kernel buffer into a
   *       userspace buffer (byte[] or ByteBuffer), then copies them from that buffer into the
   *       destination channel.
   * </ol>
   *

 * #startUp} and {@link #shutDown}) will never run concurrently. Notably, if any execution of {@link
 * #runOneIteration} takes longer than its schedule defines, then subsequent executions may start
 * late. Also, all life cycle methods are executed with a lock held, so subclasses can safely modify
 * shared state without additional synchronization necessary for visibility to later executions of

      .isEqualTo(2000L)
  }

  /** If a cookie incorrectly defines multiple 'Max-Age' attributes, the last one defined wins.  */
  @Test fun lastMaxAgeWins() {
    assertThat(parseCookie(0L, url, "a=b; Max-Age=2; Max-Age=4; Max-Age=1; Max-Age=3")!!.expiresAt)
      .isEqualTo(3000L)
  }

  /** If a cookie incorrectly defines multiple 'Expires' attributes, the last one defined wins.  */
  @Test fun lastExpiresAtWins() {

    assertEquals(TEXT, CharStreams.toString(new StringReader(TEXT)));
  }

  public void testReadLines() throws IOException {
    List<String> lines = CharStreams.readLines(new StringReader("a\nb\nc"));
    assertEquals(ImmutableList.of("a", "b", "c"), lines);
  }

  public void testReadLines_withLineProcessor() throws IOException {
    String text = "a\nb\nc";

    // Test a LineProcessor that always returns false.

    assertEquals(TEXT, CharStreams.toString(new StringReader(TEXT)));
  }

  public void testReadLines() throws IOException {
    List<String> lines = CharStreams.readLines(new StringReader("a\nb\nc"));
    assertEquals(ImmutableList.of("a", "b", "c"), lines);
  }

  public void testReadLines_withLineProcessor() throws IOException {
    String text = "a\nb\nc";

    // Test a LineProcessor that always returns false.