constraints.LuhnCheck.message = La somme de contrôle Luhn Modulo 11 de {value} est incorrecte.
constraints.Mod10Check.message = La somme de contrôle Modulo 10 de {value} est incorrecte.
constraints.Mod11Check.message = La somme de contrôle Modulo 11 de {value} est incorrecte.
constraints.ModCheck.message = La somme de contrôle {modType} de {value} est incorrecte.
constraints.NotBlank.message = {item} est requis.

constraints.LuhnCheck.message = La suma de comprobación Luhn Módulo 11 de {value} es incorrecta.
constraints.Mod10Check.message = La suma de comprobación Módulo 10 de {value} es incorrecta.
constraints.Mod11Check.message = La suma de comprobación Módulo 11 de {value} es incorrecta.
constraints.ModCheck.message = La suma de comprobación {modType} de {value} es incorrecta.
constraints.NotBlank.message = {item} no puede estar en blanco.

Un ejemplo difícil de literales de string en fragmentos de código: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Hardcore: `Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'"`

////

//// tab | Info

... Sin embargo, las comillas dentro de fragmentos de código deben quedarse tal cual.

////

Un exemple difficile de littéraux de chaîne dans des extraits de code : `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Hardcore: `Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'"`

////

//// tab | Info

... Cependant, les guillemets à l’intérieur des extraits de code doivent rester tels quels.

////

slices, and strings in most Go implementations,
such races can in turn lead to arbitrary memory corruption.
</p>

<p>
Examples of incorrect synchronization are given in the
“Incorrect synchronization” section below.
</p>

<p>
Examples of the limitations on implementations are given in the
“Incorrect compilation” section below.
</p>

<h2 id="synchronization">Synchronization</h2>

<h3 id="init">Initialization</h3>

	// code generated by the AEAD cipher.
	//
	// Here is an incorrect implementation of IsEncrypted:
	//
	//   return len(e) > 16 && !bytes.ContainsRune(e, '-')
	//
	// An encrypted ETag may contain some random bytes - e.g.
	// and nonce value. This nonce value may contain a '-'
	// just by its nature of being randomly generated.
	// The above implementation would incorrectly consider
	// such an ETag (with a nonce value containing a '-')

			wantErr: policyCondFailedErr,
		},
		{
			name:    "incorrect bucket name",
			fv:      defaultFormVals.Clone().Set("Bucket", "incorrect"),
			wantErr: policyCondFailedErr,
		},
		{
			name:    "incorrect ContentType",
			fv:      defaultFormVals.Clone().Set(xhttp.ContentType, "incorrect"),
			wantErr: policyCondFailedErr,
		},
		{
			name:    "incorrect X-Amz-Algorithm",

////

## Alıntılar { #quotes }

//// tab | Test

Dün bir arkadaşım şunu yazdı: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". Ben de şunu yanıtladım: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'".

/// note | Not

LLM muhtemelen bunu yanlış çevirecektir. Yeniden çeviri yapıldığında düzeltilmiş çeviriyi koruyup korumadığı önemlidir.

///

請見 `scripts/translate.py` 中通用提示的 `### Content of code snippets` 小節。

////

## 引號 { #quotes }

//// tab | 測試

Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'".

/// note | 注意

LLM 很可能會把這段翻譯錯。重點只在於重新翻譯時是否能保留已修正的翻譯。

///

////

//// tab | 資訊

提示設計者可以選擇是否將中性引號轉換為排印引號。保留原樣也可以。

     */
    String[] NT_STATUS_MESSAGES = { "The operation completed successfully.", "A device attached to the system is not functioning.",
            "Incorrect function.", "The parameter is incorrect.", "Invalid access to memory location.", "The handle is invalid.",
            "The parameter is incorrect.", "The system cannot find the file specified.", "The system cannot find the file specified.",