constraints.LuhnCheck.message = La somme de contrôle Luhn Modulo 11 de {value} est incorrecte.
constraints.Mod10Check.message = La somme de contrôle Modulo 10 de {value} est incorrecte.
constraints.Mod11Check.message = La somme de contrôle Modulo 11 de {value} est incorrecte.
constraints.ModCheck.message = La somme de contrôle {modType} de {value} est incorrecte.
constraints.NotBlank.message = {item} est requis.

constraints.LuhnCheck.message = La suma de comprobación Luhn Módulo 11 de {value} es incorrecta.
constraints.Mod10Check.message = La suma de comprobación Módulo 10 de {value} es incorrecta.
constraints.Mod11Check.message = La suma de comprobación Módulo 11 de {value} es incorrecta.
constraints.ModCheck.message = La suma de comprobación {modType} de {value} es incorrecta.
constraints.NotBlank.message = {item} no puede estar en blanco.

labels.bad_word_link_upload=Téléverser
labels.bad_word_button_download=Télécharger
labels.bad_word_button_upload=Téléverser
labels.bad_word_list_suggest_word=Mot incorrect
labels.bad_word_suggest_word=Mot incorrect
labels.bad_word_file=Fichier de mots incorrects
labels.user_configuration=Utilisateur
labels.user_list_name=Nom
labels.user_password=Mot de passe
labels.user_confirm_password=Mot de passe (confirmer)

constraints.LuhnCheck.message = The Luhn Modulo 11 checksum of {value} is incorrect.
constraints.Mod10Check.message = The Modulo 10 checksum of {value} is incorrect.
constraints.Mod11Check.message = The Modulo 11 checksum of {value} is incorrect.
constraints.ModCheck.message = The {modType} checksum of {value} is incorrect.
constraints.NotBlank.message = {item} is required.
constraints.NotEmpty.message = {item} is required.

constraints.LuhnCheck.message = The Luhn Modulo 11 checksum of {value} is incorrect.
constraints.Mod10Check.message = The Modulo 10 checksum of {value} is incorrect.
constraints.Mod11Check.message = The Modulo 11 checksum of {value} is incorrect.
constraints.ModCheck.message = The {modType} checksum of {value} is incorrect.
constraints.NotBlank.message = {item} is required.
constraints.NotEmpty.message = {item} is required.

        .addEqualityGroup(Functions.constant("incorrect"))
        .addEqualityGroup(Functions.toStringFunction())
        .addEqualityGroup(g)
        .testEquals();

    new EqualsTester()
        .addEqualityGroup(g, Functions.<@Nullable Object>constant(null))
        .addEqualityGroup(Functions.constant("incorrect"))
        .addEqualityGroup(Functions.toStringFunction())

is shorter than ",notConfirmed:"Input values could not be confirmed",badDomain:"Incorrect domain value",badUrl:"The input value is not a correct URL",badCustomVal:"The input value is incorrect",andSpaces:" and spaces ",badInt:"The input value was not a correct number",badSecurityNumber:"Your social security number was incorrect",badUKVatAnswer:"Incorrect UK VAT Number",badUKNin:"Incorrect UK NIN",badUKUtr:"Incorrect UK UTR Number",badStrength:"The password isn't strong enough",badNumberOfSelectedOptionsStart:"You...

   * should use this method over {@link #setCountCheckReturnValue(Object, int)} when they expect
   * {@code setCount()} to throw an exception, as checking the return value could produce an
   * incorrect error message like "setCount() should return the original count" instead of the
   * message passed to a later invocation of {@code fail()}, like "setCount should throw
   * UnsupportedOperationException."
   */

labels.error_title=Error
labels.system_error_title=Error del sistema
labels.contact_site_admin=Póngase en contacto con el administrador del sitio.
labels.request_error_title=El formato de la solicitud es incorrecto.
labels.bad_request=La solicitud a la URL es incorrecta.
labels.page_not_found_title=Página no encontrada.
labels.check_url=Por favor, compruebe la URL.
labels.user_name=Nombre de usuario
labels.login=Iniciar sesión

        .addEqualityGroup(Functions.constant("incorrect"))
        .addEqualityGroup(Functions.toStringFunction())
        .addEqualityGroup(g)
        .testEquals();

    new EqualsTester()
        .addEqualityGroup(g, Functions.<@Nullable Object>constant(null))
        .addEqualityGroup(Functions.constant("incorrect"))
        .addEqualityGroup(Functions.toStringFunction())