* el modelo de datos
* el modelo de base de datos
* el modelo de formulario
* el objeto del modelo

* la clase
* la clase base
* la clase padre
* la subclase
* la clase hija
* la clase hermana
* el método de clase

* el header
* los headers
* el header de autorización
* el header `Authorization`
* el header Forwarded

* el sistema de inyección de dependencias
* la dependencia

### Target language

Translate to German (Deutsch).

Language code: de.


### Definitions

"hyphen"
    The character «-»
    Unicode U+002D (HYPHEN-MINUS)
    Alternative names: hyphen, dash, minus sign

"dash"
    The character «–»
    Unicode U+2013 (EN DASH)
    German name: Halbgeviertstrich


### Grammar to use when talking to the reader

Use the formal grammar (use «Sie» instead of «Du»).

        ////
        »»»

    Result (German):

        «««
        //// tab | Python 3.8+ nicht annotiert
        Hallo
        ////
        »»»

    Source (English) – Here there is nothing to translate in the tab title:

        «««
        //// tab | Linux, macOS, Windows Bash
        Hello again
        ////
        »»»

    Result (German):

        «««

De esta manera, puedes crear un token con una expiración de, digamos, 1 semana. Y luego, cuando el usuario regresa al día siguiente con el token, sabes que el usuario todavía está registrado en tu sistema.

Mas na maioria dos casos em que precisamos fazer algo assim, queremos que o modelo apenas **filtre/remova** alguns dados como neste exemplo.

E nesses casos, podemos usar classes e herança para aproveitar as **anotações de tipo** de função para obter melhor suporte no editor e nas ferramentas, e ainda obter a **filtragem de dados** FastAPI.

{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_01_py310.py hl[7:10,13:14,18] *}

Dessa forma, você pode criar um token com um prazo de expiração, digamos, de 1 semana. E então, quando o usuário voltar no dia seguinte com o token, você sabe que ele ainda está logado no seu sistema.

import junit.framework.TestCase;
import org.jspecify.annotations.NullMarked;
import org.jspecify.annotations.Nullable;

/**
 * Tests com.google.common.base.Suppliers.
 *
 * @author Laurence Gonsalves
 * @author Harry Heymann
 */
@NullMarked
@GwtCompatible
public class SuppliersTest extends TestCase {

  static class CountingSupplier implements Supplier<Integer> {
    int calls = 0;

    @Override
    public Integer get() {

import junit.framework.TestCase;
import org.jspecify.annotations.NullMarked;
import org.jspecify.annotations.Nullable;

/**
 * Tests com.google.common.base.Suppliers.
 *
 * @author Laurence Gonsalves
 * @author Harry Heymann
 */
@NullMarked
@GwtCompatible
public class SuppliersTest extends TestCase {

  static class CountingSupplier implements Supplier<Integer> {
    int calls = 0;

    @Override
    public Integer get() {

Na versão 0.121.0, o FastAPI adicionou suporte a `Depends(scope="function")` para dependências com `yield`.

Usando `Depends(scope="function")`, o código de saída após o `yield` é executado logo depois que a *função de operação de rota* termina, antes de a response ser enviada de volta ao cliente.

E ao usar `Depends(scope="request")` (o padrão), o código de saída após o `yield` é executado depois que a response é enviada.

См., например, раздел `### List of English terms and their preferred German translations` в `docs/de/llm-prompt.md`.