///

## Verifique se o ambiente virtual está ativo { #check-the-virtual-environment-is-active }

Esto asegura que si usas un programa de **terminal (<abbr title="command line interface – interfaz de línea de comandos">CLI</abbr>)** instalado por ese paquete, uses el de tu entorno virtual y no cualquier otro que podría estar instalado globalmente, probablemente con una versión diferente a la que necesitas.

///

## Verifica que el Entorno Virtual esté Activo { #check-the-virtual-environment-is-active }

## Testando localmente com Traefik { #testing-locally-with-traefik }

Você pode facilmente executar o experimento localmente com um prefixo de path removido usando <a href="https://docs.traefik.io/" class="external-link" target="_blank">Traefik</a>.

* Você pode pedir que forneçam um <a href="https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example" class="external-link" target="_blank">exemplo mínimo, reproduzível</a>, que você possa **copiar e colar** e executar localmente para ver o mesmo erro ou comportamento que elas estão vendo, ou para entender melhor o caso de uso.

* Puedes pedirles que proporcionen un <a href="https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example" class="external-link" target="_blank">ejemplo mínimo, reproducible</a>, que puedas **copiar-pegar** y ejecutar localmente para ver el mismo error o comportamiento que están viendo, o para entender mejor su caso de uso.

## Probando localmente con Traefik { #testing-locally-with-traefik }

Puedes ejecutar fácilmente el experimento localmente con un prefijo de path eliminado usando <a href="https://docs.traefik.io/" class="external-link" target="_blank">Traefik</a>.

Cuando configuras un servidor remoto (un servidor en la nube, una máquina virtual, etc.) lo más sencillo que puedes hacer es usar `fastapi run` (que utiliza Uvicorn) o algo similar, manualmente, de la misma manera que lo haces al desarrollar localmente.

Y funcionará y será útil **durante el desarrollo**.

Pero si pierdes la conexión con el servidor, el **proceso en ejecución** probablemente morirá.

Ao configurar um servidor remoto (um servidor em nuvem, uma máquina virtual, etc.), a coisa mais simples que você pode fazer é usar `fastapi run` (que usa Uvicorn) ou algo semelhante, manualmente, da mesma forma que você faz ao desenvolver localmente.

E funcionará e será útil **durante o desenvolvimento**.

Mas se sua conexão com o servidor for perdida, o **processo em execução** provavelmente morrerá.

4. Instalar las dependencias de los paquetes en el archivo de requisitos.

    La opción `--no-cache-dir` le dice a `pip` que no guarde los paquetes descargados localmente, ya que eso solo sería si `pip` fuese a ejecutarse de nuevo para instalar los mismos paquetes, pero ese no es el caso al trabajar con contenedores.

    /// note | Nota

4. Instale as dependências de pacote vindas do arquivo de requisitos.

    A opção `--no-cache-dir` diz ao `pip` para não salvar os pacotes baixados localmente, pois isso só aconteceria se `pip` fosse executado novamente para instalar os mesmos pacotes, mas esse não é o caso quando trabalhamos com contêineres.

    /// note | Nota