/// info | `@decorator` Bilgisi

Python'daki `@something` söz dizimi "decorator" olarak adlandırılır.

Onu bir fonksiyonun üstüne koyarsınız. Güzel, dekoratif bir şapka gibi (sanırım terim de buradan geliyor).

Bir "decorator", altındaki fonksiyonu alır ve onunla bir şey yapar.

Ve OpenAPI şemaları üretir.

Flask, Starlette, Responder vb. için çalışma şekli böyledir.

Ancak yine, Python metni içinde (kocaman bir YAML) mikro bir söz dizimi sorunu ortaya çıkar.

Editör bu konuda pek yardımcı olamaz. Parametreleri veya Marshmallow şemalarını değiştirip docstring’teki YAML’ı güncellemeyi unutursak, üretilen şema geçerliliğini yitirir.

/// info | Bilgi

![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-06-redoc-02.png)

### Sadece Modern Python { #just-modern-python }

Her şey standart **Python type** deklarasyonlarına dayanır (Pydantic sayesinde). Öğrenilecek yeni bir söz dizimi yok. Sadece standart, modern Python.

Python type’larını nasıl kullanacağınıza dair 2 dakikalık bir hatırlatmaya ihtiyacınız varsa (FastAPI kullanmasanız bile) kısa eğitime göz atın: [Python Types](python-types.md).

---

İki nokta `..`, örneğin:

```Python
from ..dependencies import get_token_header
```

şu anlama gelir:

* Bu module’ün bulunduğu package içinden başla (`app/routers/` dizini)...
* üst (parent) package’e çık (`app/` dizini)...
* burada `dependencies` module’ünü bul (`app/dependencies.py` dosyası)...
* ve oradan `get_token_header` function’ını import et.

Bu doğru şekilde çalışır! 🎉

---

* Proje dizinine gidin (`Dockerfile`'ınızın olduğu ve `app` dizininizi içeren dizin).
* FastAPI image'ınızı build edin:

<div class="termy">

```console
$ docker build -t myimage .

---> 100%
```

</div>

/// tip | İpucu

Sondaki `.` ifadesine dikkat edin; `./` ile aynı anlama gelir ve Docker'a container image build etmek için hangi dizini kullanacağını söyler.

Bu örnekte, mevcut dizindir (`.`).

Buna ek olarak Python’un **Veri Bilimi**, Makine Öğrenimi ve özellikle Derin Öğrenme için ana dil olması, FastAPI’yi Veri Bilimi / Makine Öğrenimi web API’leri ve uygulamaları için çok iyi bir seçenek yapar.

errors.failed_to_reindex={0} sürümünden {1} sürümüne yeniden indeksleme başlatılamadı.
errors.failed_to_rebuild_config_index=Yapılandırma dizinleri yeniden oluşturulamadı.
errors.no_target_index_selected=Lütfen yeniden oluşturmak için en az bir hedef dizin seçin.
errors.operation_already_running=İşlem zaten {0} üzerinde çalışıyor.
errors.failed_to_read_request_file=İstek dosyası okunamadı: {0}
errors.invalid_header_for_request_file=Geçersiz başlık satırı: {0}

        Searching for package file structure
```

...ve bir başka console code örneği...

```console
// "Code" adında bir dizin oluştur
$ mkdir code
// O dizine geç
$ cd code
```

...ve bir Python code örneği...

```Python
wont_work()  # Bu çalışmayacak 😱
works(foo="bar")  # Bu çalışır 🎉
```

...ve hepsi bu.

////

constraints.Mod11Check.message = Checksum Modulo 11 dari {value} tidak benar.
constraints.ModCheck.message = Checksum {modType} dari {value} tidak benar.
constraints.NotBlank.message = {item} wajib diisi.
constraints.NotEmpty.message = {item} wajib diisi.
constraints.ParametersScriptAssert.message = Ekspresi script "{script}" tidak benar.
constraints.Range.message = {item} harus antara {min} dan {max}.

## `username` ve `password`’ü Alma { #get-the-username-and-password }

`username` ve `password`’ü almak için **FastAPI** security yardımcı araçlarını kullanacağız.

OAuth2, (bizim kullandığımız) "password flow" kullanılırken client/kullanıcının form verisi olarak `username` ve `password` alanlarını göndermesi gerektiğini belirtir.