# Application Exception
# ---------------------
# /- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# five framework-embedded messages (don't change key names)
# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure = Oturum açma başarısız oldu.
errors.app.illegal.transition = Geçersiz geçiş. Lütfen tekrar deneyin.
errors.app.db.already.deleted = Başka bir işlem tarafından silinmiş olabilir. Lütfen tekrar deneyin.

Bu şekilde, örneğin 1 haftalık süre sonu (expiration) olan bir token oluşturabilirsiniz. Sonra kullanıcı ertesi gün token ile geri geldiğinde, kullanıcının hâlâ sisteminizde oturum açmış olduğunu bilirsiniz.

* Cidden etkileyici performans.
* WebSocket desteği.
* Süreç içi arka plan görevleri.
* Başlatma ve kapatma olayları.
* HTTPX üzerinde geliştirilmiş test istemcisi.
* CORS, GZip, Statik Dosyalar, Streaming cevaplar.
* Oturum (Session) ve Cookie desteği.
* %100 test kapsamı.
* %100 tip anotasyonlu kod tabanı.
* Az sayıda zorunlu bağımlılık.

Ayrıca şöyle de import edebilirdik:

```Python
from app.routers import items, users
```

/// info | Bilgi

İlk sürüm "relative import"tur:

```Python
from .routers import items, users
```

İkinci sürüm "absolute import"tur:

```Python
from app.routers import items, users
```

Oluşturduğunuz virtual environment'i aktif edin; böylece çalıştırdığınız her Python komutu veya kurduğunuz her package onu kullanır.

/// tip | İpucu

Projede çalışmak için **yeni bir terminal oturumu** başlattığınız **her seferinde** bunu yapın.

///

//// tab | Linux, macOS

<div class="termy">

```console
$ source .venv/bin/activate
```

</div>

////

### Doğrudan Response Döndürmek { #return-a-response-directly }

En yaygın durum, [ileri seviye dokümanlarda daha sonra anlatıldığı gibi doğrudan bir Response döndürmektir](../advanced/response-directly.md).

{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_02_py310.py hl[8,10:11] *}

Bu basit durum FastAPI tarafından otomatik olarak ele alınır; çünkü dönüş tipi annotation’ı `Response` class’ıdır (veya onun bir subclass’ı).

ama bu sefer proxy'nin sağladığı prefix path olan `/api/v1` ile gelen URL'de.

Elbette buradaki fikir, herkesin uygulamaya proxy üzerinden erişmesidir; dolayısıyla `/api/v1` path prefix'li sürüm "doğru" olandır.

Uvicorn'un doğrudan sunduğu, path prefix olmayan sürüm (`http://127.0.0.1:8000/app`) ise sadece _proxy_'nin (Traefik) erişmesi için kullanılmalıdır.

/// info | Bilgi

Burada `Bearer` değerine sahip ek `WWW-Authenticate` header’ını döndürmemiz de spesifikasyonun bir parçasıdır.

Herhangi bir HTTP (hata) durum kodu 401 "UNAUTHORIZED", ayrıca `WWW-Authenticate` header’ı da döndürmelidir.

Bearer token’lar (bizim durumumuz) için bu header’ın değeri `Bearer` olmalıdır.

Aslında bu ekstra header’ı atlayabilirsiniz, yine de çalışır.

{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py hl[1,3] *}

/// info | Bilgi

FastAPI, 0.95.0 sürümünde `Annotated` desteğini ekledi (ve önermeye başladı).

Daha eski bir sürüm kullanıyorsanız `Annotated` kullanmaya çalışırken hata alırsınız.

`Annotated` kullanmadan önce FastAPI sürümünü en az 0.95.1’e yükseltmek için [FastAPI sürümünü yükseltin](../deployment/versions.md#upgrading-the-fastapi-versions).

Sonra da bu değerleri içeren bir `dict` döndürür.

/// info | Bilgi

FastAPI, `Annotated` desteğini 0.95.0 sürümünde ekledi (ve önermeye başladı).

Daha eski bir sürüm kullanıyorsanız `Annotated` kullanmaya çalıştığınızda hata alırsınız.