labels.user_name=Kullanıcı Adı
labels.login=Oturum Aç
labels.login.placeholder_username=Kullanıcı Adı
labels.login.placeholder_password=Şifre
labels.login.title=Oturum Aç
labels.index_label=Etiket
labels.index_lang=Tercih Edilen Dil
labels.index_sort=Sırala
labels.index_num=Gösterim Sayısı
labels.logout_title=Oturumu Kapat
labels.logout=Oturumu Kapat
labels.do_you_want_to_logout=Oturumu kapatmak istiyor musunuz?

# Application Exception
# ---------------------
# /- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# five framework-embedded messages (don't change key names)
# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure = Oturum açma başarısız oldu.
errors.app.illegal.transition = Geçersiz geçiş. Lütfen tekrar deneyin.
errors.app.db.already.deleted = Başka bir işlem tarafından silinmiş olabilir. Lütfen tekrar deneyin.

Bu şekilde, örneğin 1 haftalık süre sonu (expiration) olan bir token oluşturabilirsiniz. Sonra kullanıcı ertesi gün token ile geri geldiğinde, kullanıcının hâlâ sisteminizde oturum açmış olduğunu bilirsiniz.

* Cidden etkileyici performans.
* WebSocket desteği.
* Süreç içi arka plan görevleri.
* Başlatma ve kapatma olayları.
* HTTPX üzerinde geliştirilmiş test istemcisi.
* CORS, GZip, Statik Dosyalar, Streaming cevaplar.
* Oturum (Session) ve Cookie desteği.
* %100 test kapsamı.
* %100 tip anotasyonlu kod tabanı.
* Az sayıda zorunlu bağımlılık.

Kurulumları yönetmek için `uv`, Poetry, Pipenv gibi başka bir araç (veya benzerleri) kullanıyorsanız, bunların hepsinde paketler için belirli sürümler tanımlamanın bir yolu vardır.

## Mevcut sürümler { #available-versions }

Mevcut sürümleri (ör. en güncel son sürümün hangisi olduğunu kontrol etmek için) [Sürüm Notları](../release-notes.md) sayfasında görebilirsiniz.

Ayrıca şöyle de import edebilirdik:

```Python
from app.routers import items, users
```

/// info | Bilgi

İlk sürüm "relative import"tur:

```Python
from .routers import items, users
```

İkinci sürüm "absolute import"tur:

```Python
from app.routers import items, users
```

# Eski 403 Kimlik Doğrulama Hata Durum Kodlarını Kullanma { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

FastAPI `0.122.0` sürümünden önce, entegre security yardımcı araçları başarısız bir kimlik doğrulama (authentication) sonrasında client'a bir hata döndüğünde HTTP durum kodu olarak `403 Forbidden` kullanıyordu.

          + "erat. Proin cursus commodo lacus eget congue. Aliquam erat volutpat. Fusce ut leo sed "
          + "risus tempor vehicula et a odio. Nam aliquet dolor viverra libero rutrum accumsan "
          + "quis in augue. Suspendisse id dui in lorem tristique placerat eget vel risus. Sed "
          + "metus neque, scelerisque in molestie ac, mattis quis lectus. Pellentesque viverra "

[Yapay zekâ LLM'ini daha iyi yönlendirmemize yardımcı olarak](https://fastapi.tiangolo.com/tr/contributing/#translations) bu çeviriyi iyileştirebilirsiniz.

[İngilizce sürüm](ENGLISH_VERSION_URL)

Oluşturduğunuz virtual environment'i aktif edin; böylece çalıştırdığınız her Python komutu veya kurduğunuz her package onu kullanır.

/// tip | İpucu

Projede çalışmak için **yeni bir terminal oturumu** başlattığınız **her seferinde** bunu yapın.

///

//// tab | Linux, macOS

<div class="termy">

```console
$ source .venv/bin/activate
```

</div>

////