- 🚢 Instruções de _deployment_ usando Docker Compose, incluindo como configurar um proxy frontend com Traefik para gerenciar automaticamente certificados HTTPS.

- 🚢 Instrucciones de despliegue usando Docker Compose, incluyendo cómo configurar un proxy Traefik frontend para manejar certificados HTTPS automáticos.

## Testes { #tests }

Garanta que você tenha [testes](../tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank} para sua aplicação e que os execute na integração contínua (CI).

Assim, você pode fazer a atualização e garantir que tudo continua funcionando como esperado.

## `bump-pydantic` { #bump-pydantic }

Novas funcionalidades são adicionadas com frequência, bugs são corrigidos regularmente e o código continua melhorando continuamente.

Puedes leerla para entender mejor qué cambió.

## Tests { #tests }

Asegúrate de tener [tests](../tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank} para tu app y de ejecutarlos en integración continua (CI).

Así podrás hacer la actualización y asegurarte de que todo sigue funcionando como esperas.

## `bump-pydantic` { #bump-pydantic }

Por exemplo, quando você digita `python` no terminal, o sistema operacional procura um programa chamado `python` no **primeiro diretório** dessa lista.

Se ele o encontrar, então ele o **usará**. Caso contrário, ele continua procurando nos **outros diretórios**.

### Instalando o Python e Atualizando o `PATH` { #installing-python-and-updating-the-path }

Por ejemplo, cuando escribes `python` en la terminal, el sistema operativo busca un programa llamado `python` en el **primer directorio** de esa lista.

Si lo encuentra, entonces lo **utilizará**. De lo contrario, continúa buscando en los **otros directorios**.

### Instalando Python y Actualizando el `PATH` { #installing-python-and-updating-the-path }

**Key Test Areas**:
- Enhanced error messages
- Partial extraction (continues on failure)
- Invalid archive handling
- Empty archive handling
- Mixed valid/invalid entries

**Covered Extractors**:
- ZipExtractor
- TarExtractor

**Test Count**: 12 tests

**Key Scenarios**:
- ✅ Descriptive error messages for invalid archives
- ✅ Continues processing when some entries fail
- ✅ Handles empty archives gracefully

                    continue;
                }
            }
            try (SmbResource nr = adapt(n)) {
                if (!this.filter.accept(nr)) {
                    continue;
                }
                return nr;
            } catch (final CIFSException e) {
                log.error("Failed to apply filter", e);
                continue;
            } catch (final MalformedURLException e) {

      if (hasRequestBody) {
        // If there's a "Expect: 100-continue" header on the request, wait for a "HTTP/1.1 100
        // Continue" response before transmitting the request body. If we don't get that, return
        // what we did get (such as a 4xx response) without ever transmitting the request body.
        if ("100-continue".equals(request.header("Expect"), ignoreCase = true)) {
          exchange.flushRequest()