[ -e "$t" ] ;;                      #(
              *)    false ;;
            esac
        then
            arg=$( cygpath --path --ignore --mixed "$arg" )
        fi
        # Roll the args list around exactly as many times as the number of
        # args, so each arg winds up back in the position where it started, but
        # possibly modified.
        #