Si necesitas actualizar una versión o agregar un nuevo paquete, **harías esto de nuevo**.

///

### Instala Paquetes Directamente { #install-packages-directly }

Si tienes prisa y no quieres usar un archivo para declarar los requisitos de paquetes de tu proyecto, puedes instalarlos directamente.

/// tip | Consejo

    return new Builder<Comparable>(Ordering.natural()).maximumSize(maximumSize);
  }

  /**
   * The builder class used in creation of min-max priority queues. Instead of constructing one
   * directly, use {@link MinMaxPriorityQueue#orderedBy(Comparator)}, {@link
   * MinMaxPriorityQueue#expectedSize(int)} or {@link MinMaxPriorityQueue#maximumSize(int)}.
   *

# addition to this core set of ops, user libraries which are loaded (via
# TF_LoadLibrary/tf.load_op_library) register their ops and kernels with this
# shared object directly.
#
# For example, from Python tf.load_op_library loads a custom op library (via
# dlopen() on Linux), the library finds libtensorflow_framework.so (no

//     that cause pipeline stalls, resulting in ~70% slower performance
//   - [128]bool with masking (c&0x7f): eliminates bounds checks but the AND
//     operation still costs ~10% performance compared to direct indexing
//
// The 256-element array allows direct indexing with no bounds checks, no branches,
// and no masking operations, providing optimal performance. The additional 128 bytes
// of memory is a worthwhile tradeoff for the simpler, faster code.

 * AbstractMapBasedMultimap} calls {@link #createCollection()} to create the collection of values
 * for that key. The subclass should not call {@link #createCollection()} directly, and a new
 * instance should be created every time the method is called.
 *
 * <p>For example, the subclass could pass a {@link java.util.TreeMap} during construction, and

    }

    /*
     * Some operating systems may return zero as the length for files denoting system-dependent
     * entities such as devices or pipes, in which case we must fall back on comparing the bytes
     * directly.
     */
    long len1 = file1.length();
    long len2 = file2.length();
    if (len1 != 0 && len2 != 0 && len1 != len2) {
      return false;
    }

```

///

## 安裝套件 { #install-packages }

在啟用虛擬環境後，你可以在其中安裝套件。

/// tip

當你需要安裝或升級套件時，執行本操作**一次**；

如果你需要再升級版本或新增套件，你可以**再次執行此操作**。

///

### 直接安裝套件 { #install-packages-directly }

如果你急於安裝，不想使用檔案來聲明專案的套件依賴，你可以直接安裝它們。

/// tip

將程式所需的套件及其版本放在檔案中（例如 `requirements.txt` 或 `pyproject.toml`）是個好（而且非常好）的主意。

///

//// tab | `pip`

<div class="termy">

///

## 安装软件包 { #install-packages }

在激活虚拟环境后，你可以在其中安装软件包。

/// tip | 提示

当你需要安装或升级软件包时，执行本操作**一次**；

如果你需要再升级版本或添加新软件包，你可以**再次执行此操作**。

///

### 直接安装包 { #install-packages-directly }

如果你急于安装，不想使用文件来声明工程的软件包依赖，你可以直接安装它们。

/// tip | 提示

将程序所需的软件包及其版本放在文件中（例如 `requirements.txt` 或 `pyproject.toml`）是个好（并且非常好）的主意。

///

//// tab | `pip`

<div class="termy">

Se precisar atualizar uma versão ou adicionar um novo pacote, você **fará isso novamente**.

///

### Instalar pacotes diretamente { #install-packages-directly }

Se estiver com pressa e não quiser usar um arquivo para declarar os requisitos de pacote do seu projeto, você pode instalá-los diretamente.

/// tip | Dica

import org.jspecify.annotations.Nullable;

/**
 * A {@link Multimap} whose contents will never change, with many other important properties
 * detailed at {@link ImmutableCollection}.
 *
 * <p><b>Warning:</b> avoid <i>direct</i> usage of {@link ImmutableMultimap} as a type (as with
 * {@link Multimap} itself). Prefer subtypes such as {@link ImmutableSetMultimap} or {@link