<div class="termy">

```console
// Vá para o diretório inicial
$ cd
// Crie um diretório para todos os seus projetos de código
$ mkdir code
// Entre nesse diretório de código
$ cd code
// Crie um diretório para este projeto
$ mkdir awesome-project
// Entre no diretório do projeto
$ cd awesome-project
```

</div>

## Crie um ambiente virtual { #create-a-virtual-environment }

<div class="termy">

```console
// Ve al directorio principal
$ cd
// Crea un directorio para todos tus proyectos de código
$ mkdir code
// Entra en ese directorio de código
$ cd code
// Crea un directorio para este proyecto
$ mkdir awesome-project
// Entra en ese directorio del proyecto
$ cd awesome-project
```

</div>

## Crea un Entorno Virtual { #create-a-virtual-environment }

sete=false
if [ "$1" = "-e" ]; then
	sete=true
	shift
fi

if [ "$sete" = true ]; then
	set -e
fi

pattern="$1"
if [ "$pattern" = "" ]; then
	pattern=.
fi

./make.bash || exit 1
GOROOT="$(cd .. && pwd)"

gettargets() {
	../bin/go tool dist list | sed -e 's|/|-|' |
		grep -E -v '^(android|ios)' # need C toolchain even for cross-compiling
	echo linux-arm-arm5
}

selectedtargets() {

Go from source and use that 'go' binary to update its source tree.

Requirements may be added, updated, and removed with 'go get'.
The vendor directory may be updated with 'go mod vendor'.
A typical sequence might be:

    cd src  # or src/cmd
    go get golang.org/x/net@master
    go mod tidy
    go mod vendor

Use caution when passing '-u' to 'go get'. The '-u' flag updates
modules providing all transitively imported packages, not only

cp pom.xml "${GRADLE_TEMP}"

for version in 5.6.4 7.0.2; do
  # Enter a subshell so that we return to the current directory afterward.
  (
    cp -r integration-tests "${GRADLE_TEMP}/${version}"
    cd "${GRADLE_TEMP}/${version}/gradle"
    ./gradlew wrapper --gradle-version="${version}"
    ./gradlew testClasspath
  )

首先，為你的專案建立一個目錄。

我（指原作者 —— 譯者注）通常會在我的主目錄下建立一個名為 `code` 的目錄。

在這個目錄下，我再為每個專案建立一個目錄。

<div class="termy">

```console
// 進入主目錄
$ cd
// 建立一個用於存放所有程式碼專案的目錄
$ mkdir code
// 進入 code 目錄
$ cd code
// 建立一個用於存放這個專案的目錄
$ mkdir awesome-project
// 進入這個專案的目錄
$ cd awesome-project
```

</div>

## 建立一個虛擬環境

在開始一個 Python 專案的**第一時間**，**<abbr title="還有其他做法，此處僅作為一個簡單的指引">在你的專案內部</abbr>**建立一個虛擬環境。

首先，为你的工程创建一个目录。

我 (指原作者 —— 译者注) 通常会在我的主目录下创建一个名为 `code` 的目录。

在这个目录下，我再为每个工程创建一个目录。

<div class="termy">

```console
// 进入主目录
$ cd
// 创建一个用于存放所有代码工程的目录
$ mkdir code
// 进入 code 目录
$ cd code
// 创建一个用于存放这个工程的目录
$ mkdir awesome-project
// 进入这个工程的目录
$ cd awesome-project
```

</div>

## 创建一个虚拟环境

在开始一个 Python 工程的**第一时间**，**<abbr title="还有其他做法，此处仅作一个简单的指南">在你的工程内部</abbr>**创建一个虚拟环境。

/// tip

		MC_BUILD_DIR="mc-$RANDOM"
		if ! git clone --quiet https://github.com/minio/mc "$MC_BUILD_DIR"; then
			echo "failed to download https://github.com/minio/mc"
			purge "${MC_BUILD_DIR}"
			exit 1
		fi

		(cd "${MC_BUILD_DIR}" && go build -o "$C_PWD/mc")

		# remove mc source.
		purge "${MC_BUILD_DIR}"
	fi

	"${MINIO[@]}" --address ":$start_port" "${WORK_DIR}/disk{1...10}" >"${WORK_DIR}/server1.log" 2>&1 &
	pid=$!

                    name = "MAKE_SURE_NO_@FLAKY_IN_DISTRIBUTIONS_INTEG_TESTS"
                    executionMode = BuildStep.ExecutionMode.ALWAYS
                    scriptContent =
                        "cd testing/distributions-integ-tests/src && ! grep 'org.gradle.test.fixtures.Flaky' -r ."
                }
            }
        }

        val extraParameters =
            functionalTestExtraParameters(

of the website repository and remove the `doc/next` directory in this repository.

To begin the next release development cycle, populate the contents of `next`
with those of `initial`. From the repo root:

    > cd doc
    > cp -R initial/ next