### Content of code blocks

Do not translate the content of code blocks, except for comments in the language which the code block uses.

Examples:

Source (English) - The code block is a bash code example with one comment:

```bash
# Print greeting
echo "Hello, World!"
```

Result (German):

```bash
# Gruß ausgeben
echo "Hello, World!"
```

      Spliterator<T> fromSpliterator, Predicate<? super T> predicate) {
    checkNotNull(fromSpliterator);
    checkNotNull(predicate);
    @IgnoreJRERequirement // see earlier comment about redundancy
    final class Splitr implements Spliterator<T>, Consumer<T> {
      @Nullable T holder = null;

      @Override
      public void accept(@ParametricNullness T t) {
        this.holder = t;

* work on the Gradle code base
* get help if you encounter trouble

## Before you start

Before starting to work on a feature or a bug fix, please open an issue to discuss the use case or bug with us, or post a comment in the relevant issue. 
This can save everyone a lot of time and frustration.

For any non-trivial change, we need to be able to answer these questions:

* Why is this change done? What's the use case?

import java.util.HashMap;
import java.util.Map;

import org.codelibs.fess.opensearch.config.allcommon.EsAbstractEntity;
import org.codelibs.fess.opensearch.config.bsentity.dbmeta.BadWordDbm;

/**
 * ${table.comment}
 * @author ESFlute (using FreeGen)
 */
public class BsBadWord extends EsAbstractEntity {

    // ===================================================================================

Plus tard, en lisant comment structurer des applications plus grandes ([Applications plus grandes - Plusieurs fichiers](../../tutorial/bigger-applications.md)), éventuellement avec plusieurs fichiers, vous apprendrez à déclarer un unique paramètre `dependencies` pour un groupe de *chemins d'accès*.

## Définir des dépendances globales { #global-dependencies }

     *            Output stream. Must not be {@literal null}.
     * @param comments
     *            Comments.
     */
    public static void store(final Properties props, final OutputStream out, final String comments) {
        assertArgumentNotNull("props", props);
        assertArgumentNotNull("out", out);

        try {
            props.store(out, comments);
        } catch (final IOException e) {

            if (childNode.getNodeType() == Node.COMMENT_NODE) {
                final String comment = childNode.getNodeValue().trim();
                if (comment.startsWith("googleoff:")) {
                    flag.setValue(false);
                } else if (comment.startsWith("googleon:")) {
                    flag.setValue(true);
                }
            }

# Comment faire - Recettes { #how-to-recipes }

Vous trouverez ici différentes recettes ou des guides « comment faire » pour **plusieurs sujets**.

La plupart de ces idées sont plus ou moins **indépendantes**, et dans la plupart des cas vous n'avez besoin de les étudier que si elles s'appliquent directement à **votre projet**.

    }

    // Test reload with InputStream
    @Test
    public void test_reload_withComments() {
        String content = "# This is a comment\n" + "word1\n" + "\n" + // empty line
                "word2\n" + "# Another comment\n" + "word3\n";

        InputStream is = new ByteArrayInputStream(content.getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
        stopwordsFile.reload(null, is);

	Name string

	// Comment is any arbitrary user-defined string shorter than 64KiB.
	Comment string

	// NonUTF8 indicates that Name and Comment are not encoded in UTF-8.
	//
	// By specification, the only other encoding permitted should be CP-437,
	// but historically many ZIP readers interpret Name and Comment as whatever
	// the system's local character encoding happens to be.
	//