- In `kube-apiserver`,`x-kubernetes-list-type` validation is now enforced when updating status of custom resources. ([#111866](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/111866), [@pacoxu](https://github.com/pacoxu))

<img src="/img/tutorial/additional-responses/image01.png">

## Комбинирование предопределённых и пользовательских ответов { #combine-predefined-responses-and-custom-ones }

Возможно, вы хотите иметь некоторые предопределённые ответы, применимые ко многим операциям пути, но при этом комбинировать их с пользовательскими ответами, необходимыми для каждой конкретной операции пути.

Um dos principais casos de uso é transmitir `bytes` em vez de strings; você pode fazer isso sem problemas.

{* ../../docs_src/stream_data/tutorial001_py310.py ln[44:47] hl[47] *}

## Um `PNGStreamingResponse` personalizado { #a-custom-pngstreamingresponse }

Nos exemplos acima, os bytes eram transmitidos, mas a resposta não tinha um cabeçalho `Content-Type`, então o cliente não sabia que tipo de dado estava recebendo.

이 모든 내용은 OpenAPI에 결합되어 포함되고, API 문서에 표시됩니다:

<img src="/img/tutorial/additional-responses/image01.png">

## 미리 정의된 응답과 커스텀 응답 결합하기 { #combine-predefined-responses-and-custom-ones }

여러 *경로 처리*에 적용되는 미리 정의된 응답이 필요할 수도 있지만, 각 *경로 처리*마다 필요한 커스텀 응답과 결합하고 싶을 수도 있습니다.

그런 경우 Python의 `dict` “unpacking” 기법인 `**dict_to_unpack`을 사용할 수 있습니다:

```Python
old_dict = {

また、`from starlette.responses import JSONResponse` も利用できます。

**FastAPI** は開発者の利便性のために `fastapi.responses` という `starlette.responses` と同じものを提供しています。しかし、利用可能なレスポンスのほとんどはStarletteから直接提供されます。

///

## カスタム `Response` を返す { #returning-a-custom-response }

上記の例では必要な部分を全て示していますが、あまり便利ではありません。`item` を直接返すことができるし、**FastAPI** はそれを `dict` に変換して `JSONResponse` に含めてくれるなど。すべて、デフォルトの動作です。

では、これを使ってカスタムレスポンスをどう返すか見てみましょう。

0.106.0 öncesinde, `yield` sonrasında exception raise etmek mümkün değildi; çünkü `yield` kullanan dependency'lerdeki çıkış kodu response gönderildikten *sonra* çalıştırılıyordu. Bu nedenle [Exception Handler'ları](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) zaten çalışmış olurdu.

Bu tasarımın ana sebeplerinden biri, background task'lerin içinde dependency'lerin "yield ettiği" aynı objeleri kullanmaya izin vermekti; çünkü çıkış kodu, background task'ler bittikten sonra çalıştırılıyordu....

До FastAPI 0.106.0 вызывать исключения после `yield` было невозможно: код после `yield` в зависимостях выполнялся уже после отправки ответа, поэтому [Обработчики исключений](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) к тому моменту уже отработали.

      return this;
    }

    @Override
    public CharMatcher negate() {
      return new NegatedFastMatcher(this);
    }
  }

  /** {@link FastMatcher} which overrides {@code toString()} with a custom name. */
  abstract static class NamedFastMatcher extends FastMatcher {

    private final String description;

    NamedFastMatcher(String description) {
      this.description = checkNotNull(description);

 *
 * ### Plus a modern API
 *
 * The URL (JDK1.0) and URI (Java 1.4) classes predate builders and instead use telescoping
 * constructors. For example, there's no API to compose a URI with a custom port without also
 * providing a query and fragment.
 *
 * Instances of [HttpUrl] are well-formed and always have a scheme, host, and path. With

      Request
        .Builder()
        .url(server.url("/"))
        .method("CUSTOM", "def".toRequestBody("text/plain".toMediaType()))
        .build()
    executeSynchronously(request)
      .assertCode(200)
      .assertBody("abc")
    val recordedRequest = server.takeRequest()
    assertThat(recordedRequest.method).isEqualTo("CUSTOM")
    assertThat(recordedRequest.body?.utf8()).isEqualTo("def")