code d'état (ainsi que les cookies et les en-têtes), et les placera dans la réponse finale qui contient la valeur que vous avez renvoyée, filtrée par tout `response_model`.

Vous pouvez également déclarer le paramètre `Response` dans des dépendances et y définir le code d'état. Mais gardez à l'esprit que la dernière valeur définie prévaut....

Прежде чем углубиться в систему **Внедрения Зависимостей**, давайте обновим предыдущий пример.

## `dict` из предыдущего примера { #a-dict-from-the-previous-example }

В предыдущем примере мы возвращали `dict` из нашей зависимости («dependable»):

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

Но затем мы получаем `dict` в параметре `commons` *функции-обработчика пути*.

* 共享邏輯（相同的邏輯一次又一次地使用）。
* 共用資料庫連線。
* 強制套用安全性、驗證、角色要求等。
* 以及許多其他事情...

同時把重複的程式碼降到最低。

## 入門 { #first-steps }

先看一個非常簡單的範例。它現在還不太實用，但夠簡單，讓我們能專注在 **依賴注入** 的運作方式。

### 建立一個依賴，或稱「dependable」 { #create-a-dependency-or-dependable }

先專注在依賴本身。

它就是一個函式，可以接受與「路徑操作函式」相同的各種參數：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

就這樣。

僅僅兩行。

而且它的外觀與結構和你的所有「路徑操作函式」一樣。

Il existe de nombreuses alternatives pour gérer les environnements virtuels, les dépendances de packages (requirements), les projets.

Lorsque vous êtes prêt et souhaitez utiliser un outil pour gérer l’ensemble du projet, les dépendances, les environnements virtuels, etc., je vous suggère d’essayer [uv](https://github.com/astral-sh/uv).

`uv` peut faire beaucoup de choses, il peut :

## Un `dict` del ejemplo anterior { #a-dict-from-the-previous-example }

En el ejemplo anterior, estábamos devolviendo un `dict` de nuestra dependencia ("dependable"):

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

Pero luego obtenemos un `dict` en el parámetro `commons` de la *path operation function*.

# 以類別作為相依性 { #classes-as-dependencies }

在更深入了解 **相依性注入（Dependency Injection）** 系統之前，我們先把前一個範例升級一下。

## 前一個範例中的 `dict` { #a-dict-from-the-previous-example }

在前一個範例中，我們從相依項（"dependable"）回傳了一個 `dict`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

但接著我們在路徑操作函式（*path operation function*）的參數 `commons` 中取得的是一個 `dict`。

而我們知道，編輯器對 `dict` 無法提供太多輔助（例如自動完成），因為它無法預先知道其中的鍵與值的型別。

我們可以做得更好...

これらすべてを、コードの繰り返しを最小限に抑えながら行います。

## 最初のステップ { #first-steps }

非常にシンプルな例を見てみましょう。あまりにもシンプルなので、今のところはあまり参考にならないでしょう。

しかし、この方法では **Dependency Injection** システムがどのように機能するかに焦点を当てることができます。

### 依存関係（「dependable」）の作成 { #create-a-dependency-or-dependable }

まずは依存関係に注目してみましょう。

以下のように、*path operation 関数*と同じパラメータを全て取ることができる関数にすぎません:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

これだけです。

**２行**。

* Vous devez vous assurer d'avoir des modèles Pydantic bien définis pour le corps de la requête et la réponse.
* Configurez toutes les autorisations et tous les rôles nécessaires à l'aide de dépendances.
* Ne stockez jamais de mots de passe en clair, seulement des hachages de mots de passe.
* Implémentez et utilisez des outils cryptographiques reconnus, comme pwdlib et des jetons JWT, ... etc.

- path: шлях
- query: запит
- cookie: кукі
- header: заголовок
- startup: запуск
- shutdown: вимкнення
- lifespan: тривалість життя
- authorization: авторизація
- forwarded header: направлений заголовок
- dependable: залежний
- dependent: залежний
- bound: межа
- concurrency: рівночасність
- parallelism: паралелізм
- multiprocessing: багатопроцесорність
- env var: змінна оточення
- dict: словник
- enum: перелік

///

## Mettre à jour les dépendances { #update-the-dependencies }

Nous allons maintenant mettre à jour nos dépendances.

Nous voulons obtenir `current_user` uniquement si cet utilisateur est actif.

Nous créons donc une dépendance supplémentaire `get_current_active_user` qui utilise à son tour `get_current_user` comme dépendance.