parallelization: (Int) -> ParallelizationMethod,
    ): List<SmallSubprojectBucket> {
        // splitIntoBuckets() method expects us to split large element into N elements,
        // but we want to have a single bucket with N batches.
        // As a workaround, we repeat the bucket N times, and deduplicate the result at the end
        val resultIncludingDuplicates =
            splitIntoBuckets(

Mais vous pouvez retourner une `JSONResponse` directement à partir de vos *opérations de chemin*.

Cela peut être utile, par exemple, pour retourner des en-têtes personnalisés ou des cookies.

## Renvoyer une `Response`

En fait, vous pouvez retourner n'importe quelle `Response` ou n'importe quelle sous-classe de celle-ci.

/// note | Remarque

`JSONResponse` est elle-même une sous-classe de `Response`.

///

    @Inject
    private RepositorySystem repoSystem;

    @Inject
    private LegacySupport legacySupport;

    /** @deprecated we want to use the artifact method only, and ensure artifact.file is set correctly. */
    @Deprecated
    @Override
    public void install(String basedir, String finalName, Artifact artifact, ArtifactRepository localRepository)

            effectiveScope = Artifact.SCOPE_SYSTEM;
        } else if (Artifact.SCOPE_COMPILE.equals(originalScope) && Artifact.SCOPE_COMPILE.equals(inheritedScope)) {
            // added to retain compile scope. Remove if you want to compile inherited as runtime
            effectiveScope = Artifact.SCOPE_COMPILE;
        } else if (Artifact.SCOPE_TEST.equals(inheritedScope)) {
            effectiveScope = Artifact.SCOPE_TEST;

    Как и всегда в FastAPI, вы можете сочетать `def` и `async def` по необходимости.

    Если хотите освежить в памяти, когда что использовать, посмотрите раздел _"Нет времени?"_ в документации про [`async` и `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Эта *функция-обработчик пути* возвращает не dataclasses (хотя могла бы), а список словарей с внутренними данными.

    // (which will block) in the same thread.
    new Thread() {
      @Override
      public void run() {
        inputFuture.set(SLOW_FUNC_VALID_INPUT_DATA);
      }
    }.start();
    funcIsWaitingLatch.await();

    assertTrue(resultFuture.cancel(true));
    assertTrue(resultFuture.isCancelled());
    assertFalse(inputFuture.isCancelled());
    assertFalse(outputFuture.isCancelled());

    // (which will block) in the same thread.
    new Thread() {
      @Override
      public void run() {
        inputFuture.set(SLOW_FUNC_VALID_INPUT_DATA);
      }
    }.start();
    funcIsWaitingLatch.await();

    assertTrue(resultFuture.cancel(true));
    assertTrue(resultFuture.isCancelled());
    assertFalse(inputFuture.isCancelled());
    assertFalse(outputFuture.isCancelled());

      try {
        Method unused = clazz.getDeclaredMethod("writeReplace");
        continue; // It overrides writeReplace, so it's safe.
      } catch (NoSuchMethodException e) {
        // This is a class whose supertypes we want to examine. We'll do that below.
      }
      Optional<Class<?>> supersWithPackagePrivateWriteReplace =
          FluentIterable.from(TypeToken.of(clazz).getTypes())
              .transform(TypeToken::getRawType)

Après avoir effectué des tests, vous pouvez mettre à jour la version **FastAPI** vers une version plus récente, et vous assurer que tout votre code fonctionne correctement en exécutant vos tests.

Si tout fonctionne, ou après avoir fait les changements nécessaires, et que tous vos tests passent, vous pouvez
épingler votre version de `fastapi` à cette nouvelle version récente.

## À propos de Starlette

Vous ne devriez pas épingler la version de `starlette`.

Вона може бути асинхронною `async def` або звичайною `def` функцією – **FastAPI** обробить її правильно.

У нашому випадку функція записує у файл (імітуючи надсилання email).

І оскільки операція запису не використовує `async` та `await`, ми визначаємо функцію як звичайну `def`:

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}

## Додавання фонової задачі