## `Response`를 직접 반환하기

코드에서 `Response`를 직접 반환할 때도 쿠키를 생성할 수 있습니다.

이를 위해 [Response를 직접 반환하기](response-directly.md){.internal-link target=_blank}에서 설명한 대로 응답을 생성할 수 있습니다.

그런 다음 쿠키를 설정하고 반환하면 됩니다:
{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002.py hl[1,18] *}
/// tip

`Response` 매개변수를 사용하지 않고 응답을 직접 반환하는 경우, FastAPI는 이를 직접 반환한다는 점에 유의하세요.

따라서 데이터가 올바른 유형인지 확인해야 합니다. 예: `JSONResponse`를 반환하는 경우, JSON과 호환되는지 확인하세요.

Você também pode declarar o parâmetro `Response` em dependências e definir cabeçalhos (e cookies) nelas.

## Retornar uma `Response` diretamente

Você também pode adicionar cabeçalhos quando retornar uma `Response` diretamente.

Crie uma resposta conforme descrito em [Retornar uma resposta diretamente](response-directly.md){.internal-link target=_blank} e passe os cabeçalhos como um parâmetro adicional:

이를 재정의 하려면 [응답을 직접 반환하기](response-directly.md){.internal-link target=_blank}에서 본 것처럼 `Response`를 직접 반환하면 됩니다.

그러나 `Response` (또는 `JSONResponse`와 같은 하위 클래스)를 직접 반환하면, 데이터가 자동으로 변환되지 않으며 (심지어 `response_model`을 선언했더라도), 문서화가 자동으로 생성되지 않습니다(예를 들어, 생성된 OpenAPI의 일부로 HTTP 헤더 `Content-Type`에 특정 "미디어 타입"을 포함하는 경우).

하지만 *경로 작업 데코레이터*에서 `response_class` 매개변수를 사용하여 원하는 `Response`(예: 모든 `Response` 하위 클래스)를 선언할 수도 있습니다.

👉 🙅 💼 🍵 🔁 FastAPI ↩️ 📨 🆎 ✍ 🎓 (⚖️ 🏿) `Response`.

& 🧰 🔜 😄 ↩️ 👯‍♂️ `RedirectResponse` & `JSONResponse` 🏿 `Response`, 🆎 ✍ ☑.

### ✍ 📨 🏿

👆 💪 ⚙️ 🏿 `Response` 🆎 ✍:

{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03.py hl[8:9] *}

👉 🔜 👷 ↩️ `RedirectResponse` 🏿 `Response`, & FastAPI 🔜 🔁 🍵 👉 🙅 💼.

### ❌ 📨 🆎 ✍

Pode ser útil para retornar cabeçalhos e cookies personalizados, por exemplo.

## Retornando uma `Response`

Na verdade, você pode retornar qualquer `Response` ou subclasse dela.

/// tip | Dica

A própria `JSONResponse` é uma subclasse de `Response`.

///

E quando você retorna uma `Response`, o **FastAPI** vai repassá-la diretamente.

デフォルトでは、**FastAPI** は `JSONResponse` を使ってレスポンスを返します。

[レスポンスを直接返す](response-directly.md){.internal-link target=_blank}で見たように、 `Response` を直接返すことでこの挙動をオーバーライドできます。

しかし、`Response` を直接返すと、データは自動的に変換されず、ドキュメントも自動生成されません (例えば、生成されるOpenAPIの一部としてHTTPヘッダー `Content-Type` に特定の「メディアタイプ」を含めるなど) 。

しかし、*path operationデコレータ* に、使いたい `Response` を宣言することもできます。

*path operation関数* から返されるコンテンツは、その `Response` に含まれます。

# Custom Response - HTML, Stream, File, others { #custom-response-html-stream-file-others }

By default, **FastAPI** will return the responses using `JSONResponse`.

You can override it by returning a `Response` directly as seen in [Return a Response directly](response-directly.md){.internal-link target=_blank}.

# Benutzerdefinierte Response – HTML, Stream, Datei, andere

Standardmäßig gibt **FastAPI** die Responses mittels `JSONResponse` zurück.

Sie können das überschreiben, indem Sie direkt eine `Response` zurückgeben, wie in [Eine Response direkt zurückgeben](response-directly.md){.internal-link target=_blank} gezeigt.

# Response Cookies { #response-cookies }

## Use a `Response` parameter { #use-a-response-parameter }

You can declare a parameter of type `Response` in your *path operation function*.

And then you can set cookies in that *temporal* response object.

{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial002.py hl[1, 8:9] *}

And then you can return any object you need, as you normally would (a `dict`, a database model, etc).

///

Y cuando devuelves una `Response`, **FastAPI** la pasará directamente.

No hará ninguna conversión de datos con los modelos de Pydantic, no convertirá los contenidos a ningún tipo, etc.

Esto te da mucha flexibilidad. Puedes devolver cualquier tipo de datos, sobrescribir cualquier declaración o validación de datos, etc.

## Usar el `jsonable_encoder` en una `Response`