En algunos casos realmente no necesitas el valor de retorno de una dependencia dentro de tu *path operation function*.

O la dependencia no devuelve un valor.

Pero aún necesitas que sea ejecutada/resuelta.

Para esos casos, en lugar de declarar un parámetro de *path operation function* con `Depends`, puedes añadir una `list` de `dependencies` al decorador de *path operation*.

# path operationデコレータの依存関係

場合によっては*path operation関数*の中で依存関係の戻り値を本当に必要としないこともあります。

もしくは、依存関係が値を返さない場合もあります。

しかし、それでも実行・解決する必要があります。

このような場合、*path operation関数*のパラメータを`Depends`で宣言する代わりに、*path operation decorator*に`dependencies`の`list`を追加することができます。

##  *path operationデコレータ*への`dependencies`の追加

*path operationデコレータ*はオプショナルの引数`dependencies`を受け取ります。

それは`Depends()`の`list`であるべきです:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[17] *}

# Dependências em decoradores de operações de rota { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Em alguns casos você não precisa necessariamente retornar o valor de uma dependência dentro de uma *função de operação de rota*.

Ou a dependência não retorna nenhum valor.

Mas você ainda precisa que ela seja executada/resolvida.

# Abhängigkeiten in Pfadoperation-Dekoratoren { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Manchmal benötigen Sie den Rückgabewert einer Abhängigkeit innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* nicht wirklich.

Oder die Abhängigkeit gibt keinen Wert zurück.

Aber Sie müssen sie trotzdem ausführen/auflösen.

# Dependencies in path operation decorators { #dependencies-in-path-operation-decorators }

In some cases you don't really need the return value of a dependency inside your *path operation function*.

Or the dependency doesn't return a value.

But you still need it to be executed/solved.

For those cases, instead of declaring a *path operation function* parameter with `Depends`, you can add a `list` of `dependencies` to the *path operation decorator*.

Sebastián Ramírez <******@****.***> 1731896744 +0100

# Зависимости в декораторах операции пути { #dependencies-in-path-operation-decorators }

В некоторых случаях, возвращаемое значение зависимости не используется внутри *функции операции пути*.

Или же зависимость не возвращает никакого значения.

Но вам всё-таки нужно, чтобы она выполнилась.

Для таких ситуаций, вместо объявления *функции операции пути* с параметром `Depends`, вы можете добавить список зависимостей `dependencies` в *декоратор операции пути*.

  <groupId>inheritance</groupId>
  <artifactId>parent</artifactId>
  <version>11-SNAPSHOT</version>

  <name>Model inheritance test parent: module path != artifactId</name>

  <modules>
    <module>child</module>
  </modules>

  <!-- 5 URLs in the pom will be inherited with path added -->
  <url>http://www.apache.org/</url>
  <scm>
    <connection>scm:my-scm:http://domain.org/base</connection>

  <artifactId>child-artifact-id</artifactId>
  <version>11-SNAPSHOT</version>
  <name>Model inheritance test parent: module directory != artifactId</name>
  <description>
    artifactId == "child-artifact-id"
    but expect path on SCM and site == "child"
    feature: support "project.directory" property, ressembling future model addition of "directory" element along "artifactId"
  </description>

  </parent>

  <artifactId>child-artifact-id</artifactId>
  <name>Model inheritance test parent: module directory != artifactId</name>
  <description>
    artifactId == "child-artifact-id"
    but expect path on SCM and site == "child"
    feature: support "project.directory" property, ressembling future model addition of "directory" element along "artifactId"
  </description>

  <properties>