*
     * @return the artifact coordinates, never {@code null}
     */
    @Nonnull
    ArtifactCoordinates getArtifactCoordinates();

    /**
     * Gets the nature of repositories to query when resolving the version range.
     * This determines whether to search in release repositories, snapshot repositories, or both.
     *
     * @return the repository nature, never {@code null}
     */
    @Nonnull

     * @param request The project building request that holds further parameters, must not be {@code null}.
     * @return The result of the project building, never {@code null}.
     * @throws ProjectBuildingException If the project descriptor could not be successfully built.
     */

     *
     * @param localRepository The local repository to use.
     * @return This request, never {@code null}.
     */
    RepositoryRequest setLocalRepository(ArtifactRepository localRepository);

    /**
     * Gets the remote repositories to use.
     *
     * @return The remote repositories to use, never {@code null}.
     */
    List<ArtifactRepository> getRemoteRepositories();

    /**

### Quotes

1) Prefer Ukrainian guillemets «…» for quoted terms in prose, matching existing Ukrainian docs.
2) Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent with existing Ukrainian docs.
2) Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

Der Parameter `lifespan` der `FastAPI`-App benötigt einen **asynchronen Kontextmanager**, wir können ihm also unseren neuen asynchronen Kontextmanager `lifespan` übergeben.

{* ../../docs_src/events/tutorial003_py39.py hl[22] *}

     * Gets the servers whose passwords should be decrypted.
     *
     * @return The servers to decrypt, never {@code null}.
     */
    List<Server> getServers();

    /**
     * Sets the servers whose passwords should be decrypted.
     *
     * @param servers The servers to decrypt, may be {@code null}.
     * @return This request, never {@code null}.
     */
    SettingsDecryptionRequest setServers(List<Server> servers);

    /**

        assertEquals("true", returned.get("refreshKrb5Config"));
        verify(spyOpts, never()).put(any(), any());
        verify(spyOpts, never()).remove(any());
        verify(spyOpts, never()).clear();
    }

1) Keep punctuation style consistent with existing Simplified Chinese docs (they often mix English terms like “FastAPI” with Chinese text).
2) Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent within each document, prefer `...` over  `……`.
2) Never change ellipsis in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

     *
     * @return The class realm hosting the Maven core, never {@code null}.
     */
    ClassRealm getCoreRealm();

    /**
     * Gets the class realm exposing the Maven API. This is basically a restricted view on the Maven core realm.
     *
     * @return The class realm exposing the Maven API, never {@code null}.
     */
    ClassRealm getMavenApiRealm();

    /**

    /**
     * Sets the bean to configure. Eventually, a valid request must have a bean set.
     *
     * @param bean The bean to configure, may be {@code null}.
     * @return This request for chaining, never {@code null}.
     */
    BeanConfigurationRequest setBean(Object bean);

    /**
     * Gets the configuration to unmarshal into the bean.
     *