///

Активация виртуального окружения добавляет его путь `.venv/bin` (на Linux и macOS) или `.venv\Scripts` (на Windows) в переменную окружения `PATH`.

Предположим, что до активации окружения переменная `PATH` выглядела так:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Это означает, что система будет искать программы в:

* `/usr/bin`

            Os.WINDOWS,
            numberOfBuckets = 10,
            failsStage = true,
        ),
        PerformanceTestCoverage(
            7,
            PerformanceTestType.PER_COMMIT,
            Os.MACOS,
            Arch.AARCH64,
            numberOfBuckets = 5,
            failsStage = true,
        ),
    )

private val slowPerformanceTestCoverages =
    listOf(
        PerformanceTestCoverage(

这些环境变量只能处理**文本字符串**，因为它们是处于 Python 范畴之外的，必须与其他程序和操作系统的其余部分兼容（甚至与不同的操作系统兼容，如 Linux、Windows、macOS）。

这意味着从环境变量中读取的**任何值**在 Python 中都将是一个 `str`，任何类型转换或验证都必须在代码中完成。

你将在[高级用户指南 - 设置和环境变量](./advanced/settings.md)中了解更多关于使用环境变量处理**应用程序设置**的信息。

## `PATH` 环境变量 { #path-environment-variable }

有一个**特殊的**环境变量称为 **`PATH`**，操作系统（Linux、macOS、Windows）用它来查找要运行的程序。

`PATH` 变量的值是一个长字符串，由 Linux 和 macOS 上的冒号 `:` 分隔的目录组成，而在 Windows 上则是由分号 `;` 分隔的。

- **Пошук маршрутів** - Пошук за шляхом, методом або назвою за допомогою <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd> (на macOS: <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd>).

즉, 파이썬에서 환경 변수로부터 읽은 **모든 값**은 **`str`**이 되고, 다른 타입으로의 변환이나 검증은 코드에서 수행해야 합니다.

**애플리케이션 설정**을 처리하기 위한 환경 변수 사용에 대한 자세한 내용은 [고급 사용자 가이드 - 설정 및 환경 변수](./advanced/settings.md) 에서 확인할 수 있습니다.

## `PATH` 환경 변수 { #path-environment-variable }

**`PATH`**라고 불리는, **특별한** 환경변수가 있습니다. 운영체제(Linux, macOS, Windows)에서 실행할 프로그램을 찾기위해 사용됩니다.

///

Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung fügt deren Pfad `.venv/bin` (auf Linux und macOS) oder `.venv\Scripts` (auf Windows) zur `PATH`-Umgebungsvariable hinzu.

Angenommen, die `PATH`-Umgebungsvariable sah vor dem Aktivieren der Umgebung so aus:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Das bedeutet, dass das System nach Programmen sucht in:

///

Activer un environnement virtuel ajoute son chemin `.venv/bin` (sur Linux et macOS) ou `.venv\Scripts` (sur Windows) à la variable d’environnement `PATH`.

Disons qu’avant d’activer l’environnement, la variable `PATH` ressemblait à ceci :

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Cela signifie que le système chercherait des programmes dans :

**macOS**                     | [![Status](https://storage.googleapis.com/tensorflow-kokoro-build-badges/macos-py2-cc.svg)](https://storage.googleapis.com/tensorflow-kokoro-build-badges/macos-py2-cc.html)     | [PyPI](https://pypi.org/project/tf-nightly/)

- Routensuche – Suchen Sie nach Pfad, Methode oder Namen mit <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd> (unter macOS: <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd>).

- **Поиск маршрутов** — поиск по пути, методу или имени с помощью <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd> (на macOS: <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd>).