## Programa e Processo { #program-and-process }

Falaremos muito sobre o "**processo**" em execução, então é útil ter clareza sobre o que ele significa e qual é a diferença com a palavra "**programa**".

### O que é um Programa { #what-is-a-program }

A palavra **programa** é comumente usada para descrever muitas coisas:

* O **código** que você escreve, os **arquivos Python**.

# Если запускаете за прокси, например Nginx или Traefik, добавьте --proxy-headers
# CMD ["fastapi", "run", "app/main.py", "--port", "80", "--proxy-headers"]
```

</details>

## Что такое контейнер { #what-is-a-container }

Por padrão, ele colocará os arquivos baixados e extraídos no diretório que vem com a instalação do Python, que é o **ambiente global**.

## O que são ambientes virtuais { #what-are-virtual-environments }

A solução para os problemas de ter todos os pacotes no ambiente global é usar um **ambiente virtual para cada projeto** em que você trabalha.

      // https://github.com/openjdk/jdk/commit/3e393047e12147a81e2899784b943923fc34da8e, a bug
      // meant that sometimes a too-large threshold is calculated. However, this new threshold is
      // independent of the initial capacity, except that it won't be lower than the threshold
      // computed from that capacity. Because the internal table is only allocated on the first

## 程序和进程 { #program-and-process }

我们将讨论很多关于正在运行的“**进程**”的内容，因此弄清楚它的含义以及与“**程序**”这个词有什么区别是很有用的。

### 什么是程序 { #what-is-a-program }

**程序**这个词通常用来描述很多东西：

* 您编写的 **代码**，**Python 文件**。
* 操作系统可以**执行**的**文件**，例如：`python`、`python.exe`或`uvicorn`。
* 在操作系统上**运行**、使用CPU 并将内容存储在内存上的特定程序。 这也被称为**进程**。

### 什么是进程 { #what-is-a-process }

**进程** 这个词通常以更具体的方式使用，仅指在操作系统中运行的东西（如上面的最后一点）：

* 在操作系统上**运行**的特定程序。

# 依赖项 { #dependencies }

**FastAPI** 提供了简单直观但功能强大的**<dfn title="也称为：组件、资源、提供者、服务、可注入项">依赖注入</dfn>**系统。

它被设计得非常易用，能让任何开发者都能轻松把其他组件与 **FastAPI** 集成。

## 什么是「依赖注入」 { #what-is-dependency-injection }

在编程中，**「依赖注入」**指的是，你的代码（本文中为*路径操作函数*）声明其运行所需并要使用的东西：“依赖”。

然后，由该系统（本文中为 **FastAPI**）负责执行所有必要的逻辑，为你的代码提供这些所需的依赖（“注入”依赖）。

当你需要以下内容时，这非常有用：

* 共享业务逻辑（同一段代码逻辑反复复用）
* 共享数据库连接
* 实施安全、认证、角色权限等要求
* 以及更多其他内容...

同时尽量减少代码重复。

# 依賴 { #dependencies }

**FastAPI** 內建一套強大且直覺的 **<dfn title="也稱為：元件、資源、提供者、服務、可注入項">依賴注入</dfn>** 系統。

它被設計為易於使用，使任何開發者都能輕鬆將其他元件與 **FastAPI** 整合。

## 什麼是「依賴注入」 { #what-is-dependency-injection }

在程式設計中，「依賴注入」的意思是：你的程式碼（此處指你的「路徑操作函式 (path operation functions)」）可以宣告它為了正常運作所需要的各種東西：也就是「依賴」。

接著，這個系統（此處是 **FastAPI**）會負責做任何必要的事，將這些所需的依賴提供給你的程式碼（「注入」依賴）。

當你需要以下情境時，這特別有用：

* 共享邏輯（相同的邏輯一次又一次地使用）。
* 共用資料庫連線。
* 強制套用安全性、驗證、角色要求等。
* 以及許多其他事情...

### 프로그램이란 { #what-is-a-program }

**프로그램**이라는 단어는 보통 여러 가지를 가리키는 데 사용됩니다:

* 여러분이 작성하는 **코드**, 즉 **Python 파일**들
* 운영체제에서 **실행**할 수 있는 **파일**, 예: `python`, `python.exe`, `uvicorn`
* 운영체제에서 **실행 중**인 특정 프로그램으로, CPU를 사용하고 메모리에 내용을 저장합니다. 이것을 **프로세스**라고도 합니다.

### 프로세스란 { #what-is-a-process }

**프로세스**라는 단어는 보통 더 구체적으로, 운영체제에서 실행 중인 것(위 마지막 항목처럼)만을 가리키는 데 사용됩니다:

Esse sistema foi pensado para ser fácil de usar, e permitir que qualquer desenvolvedor possa integrar facilmente outros componentes ao **FastAPI**.

## O que é "Injeção de Dependência" { #what-is-dependency-injection }

- Adds a new label to indicate what is managing an EndpointSlice. ([#83965](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/83965), [@robscott](https://github.com/robscott))
- Fix handling tombstones in pod-disruption-budged controller. ([#83951](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/83951), [@zouyee](https://github.com/zouyee))