### Example { #example }
        »»»

    Result (German):

        «««
        ### Beispiel { #example }
        »»»


### Links

Use the following rules for links (apply both to Markdown-style links ([text](url)) and to HTML-style <a> tags):

1) For relative URLs, only translate link text. Do not translate the URL or its parts

Example:

    Source (English):

        «««

                context.info(pomPath + " (checking for plugin upgrades)");
                context.indent();

                try {
                    boolean hasUpgrades = false;

                    // Apply direct plugin upgrades in the document
                    hasUpgrades |= upgradePluginsInDocument(pomDocument, context);

                    // Add plugin management based on effective model analysis

      }
      assertFailsWith<IOException> {
        response.trailers()
      }
    }
  }

  private fun MockResponse.Builder.body(
    protocol: Protocol,
    body: String,
  ) = apply {
    when (protocol) {
      Protocol.HTTP_1_1 -> chunkedBody(body, 1024) // Force multiple chunks.
      else -> body(body)
    }
  }

  private fun enableProtocol(protocol: Protocol) {

    return Iterables.transform(
        factory.buildAllPermutations(),
        new Function<CacheBuilder<Object, Object>, LoadingCache<Object, Object>>() {
          @Override
          public LoadingCache<Object, Object> apply(CacheBuilder<Object, Object> builder) {
            return builder.recordStats().build(identityLoader());
          }
        });
  }

  private CacheBuilderFactory cacheFactory() {

- Respect annotation size limit for server-side apply updates to the client-side apply annotation. Also, fix opt-out of this behavior by setting the client-side apply annotation to the empty string. ([#102105](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/102105), [@julianvmodesto](https://github.com/julianvmodesto)) [SIG API Machinery]

				// We are not starting at the beginning, so ignore stream identifiers.
				dopts = append(dopts, s2.ReaderIgnoreStreamIdentifier())
			}
			s2Reader := s2.NewReader(inputReader, dopts...)
			// Apply the skipLen and limit on the decompressed stream.
			if decOff > 0 {
				if err = s2Reader.Skip(decOff); err != nil {
					// Call the cleanup funcs
					for i := len(cFns) - 1; i >= 0; i-- {
						cFns[i]()
					}

  - [What’s New (Major Themes)](#whats-new-major-themes)
    - [Kubernetes Topology Manager Moves to Beta - Align Up!](#kubernetes-topology-manager-moves-to-beta---align-up)
    - [Serverside Apply - Beta 2](#serverside-apply---beta-2)
    - [Extending Ingress with and replacing a deprecated annotation with IngressClass](#extending-ingress-with-and-replacing-a-deprecated-annotation-with-ingressclass)

fun BuildSteps.customGradle(
    init: GradleBuildStep.() -> Unit,
    custom: GradleBuildStep.() -> Unit,
): GradleBuildStep =
    GradleBuildStep(init)
        .apply(custom)
        .also {
            step(it)
        }

/**
 * Adds a [Gradle build step](https://confluence.jetbrains.com/display/TCDL/Gradle)
 * that runs with the Gradle wrapper.
 *
 * @see GradleBuildStep

/// check | vérifier

Ceci vous permettra d'obtenir des fonctionnalités de l'éditeur dans votre fonction, telles
que des vérifications d'erreur, de l'auto-complétion, etc.

///

## <abbr title="aussi appelé sérialisation, ou parfois parsing ou marshalling en anglais">Conversion</abbr> de données

</p>

<pre>
func apply[S ~[]E, E any](s S, f func(E) E) S { … }

f0 := apply[]                  // illegal: type argument list cannot be empty
f1 := apply[[]int]             // type argument for S explicitly provided, type argument for E inferred
f2 := apply[[]string, string]  // both type arguments explicitly provided

var bytes []byte