Only keep parentheses if they exist in the source text. Do not add parentheses to terms that do not have them.

### Avoiding Repetition in Translation

The most reliable way to build and test Guava is:

```shell
./mvnw clean install
```

If you want to run a single test, you'll need to pass multiple flags because
Guava is a multi-module project. For performance reasons, you may also wish to
skip generating Javadoc. For example:

```shell
./mvnw clean install -Dtest=FinalizableReferenceQueueTest -DfailIfNoTests=false -Dmaven.javadoc.skip
```

(Our benchmarks, however, are

	// - total size of the bucket
	// - total objects in a bucket
	// - object size histogram per bucket
	BucketsUsage map[string]BucketUsageInfo `json:"bucketsUsageInfo"`
	// Deprecated kept here for backward compatibility reasons.
	BucketSizes map[string]uint64 `json:"bucketsSizes"`

	// TierStats contains per-tier stats of all configured remote tiers
	TierStats *allTierStats `json:"tierStats,omitempty"`
}

import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;

/**
 * Manages the class realms used by Maven. <strong>Warning:</strong> This is an internal utility class that is only
 * public for technical reasons, it is not part of the public API. In particular, this class can be changed or deleted
 * without prior notice.
 *
 */
@Named
@Singleton
public class DefaultClassRealmManager implements ClassRealmManager {

I would expect `typing_extensions.Doc` to be deprecated and then removed at some point from `typing_extensions`, for that reason there's the new `annotated-doc` micro-package. If you are curious about this, you can read more in the repo for [`annotated-doc`](https://github.com/fastapi/annotated-doc).

 *       byte is then represented by the 3-character string "%XX", where "XX" is the two-digit,
 *       uppercase, hexadecimal representation of the byte value.
 * </ul>
 *
 * <p>For performance reasons the only currently supported character encoding of this class is
 * UTF-8.
 *
 * <p><b>Note:</b> This escaper produces <a
 * href="https://url.spec.whatwg.org/#percent-encode">uppercase</a> hexadecimal sequences.
 *

   *   <li>{@code safeMin == Character.MIN_VALUE}
   *   <li>{@code safeMax == Character.MAX_VALUE}
   *   <li>{@code unsafeReplacement == null}
   * </ul>
   *
   * <p>For performance reasons escapers created by this builder are not Unicode aware and will not
   * validate the well-formedness of their input.
   */
  public static Builder builder() {
    return new Builder();
  }

  /**

    //
    // We can't really make any guarantees about the overall dispatch order for this dispatcher in
    // a multithreaded environment for a couple of reasons:
    //
    // 1. Subscribers to events posted on different threads can be interleaved with each other
    //    freely. (A event on one thread, B event on another could yield any of

Vous pouvez donc utiliser `user_agent` comme vous le feriez normalement dans du code Python, au lieu d'avoir à mettre des majuscules aux premières lettres comme `User_Agent` ou quelque chose de similaire.

Si, pour une raison quelconque, vous devez désactiver la conversion automatique des traits bas en traits d'union, définissez le paramètre `convert_underscores` de `Header` sur `False` :

{* ../../docs_src/header_params/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}

            task.from(extension.getKotlinDslReference().getRenderedDocumentation(), sub -> sub.into("kotlin-dsl"));

            // User manual goes into userguide/ (for historical reasons)
            task.from(extension.getUserManual().getRenderedDocumentation(), sub -> sub.into("userguide"));

            task.into(extension.getDocumentationRenderedRoot());
        });