* 共享邏輯（相同的邏輯一次又一次地使用）。
* 共用資料庫連線。
* 強制套用安全性、驗證、角色要求等。
* 以及許多其他事情...

同時把重複的程式碼降到最低。

## 入門 { #first-steps }

先看一個非常簡單的範例。它現在還不太實用，但夠簡單，讓我們能專注在 **依賴注入** 的運作方式。

### 建立一個依賴，或稱「dependable」 { #create-a-dependency-or-dependable }

先專注在依賴本身。

它就是一個函式，可以接受與「路徑操作函式」相同的各種參數：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

就這樣。

僅僅兩行。

而且它的外觀與結構和你的所有「路徑操作函式」一樣。

**FastAPI** はそれらを解決してくれます。

## 最初の依存関係「依存可能なもの」 { #first-dependency-dependable }

以下のような最初の依存関係（「依存可能なもの」）を作成することができます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[8:9] *}

これはオプショナルのクエリパラメータ`q`を`str`として宣言し、それを返すだけです。

これは非常にシンプルです（あまり便利ではありません）が、サブ依存関係がどのように機能するかに焦点を当てるのに役立ちます。

## 第二の依存関係 「依存可能なもの」と「依存」 { #second-dependency-dependable-and-dependant }

そして、別の依存関数（「依存可能なもの」）を作成して、同時にそれ自身の依存関係を宣言することができます（つまりそれ自身も「依存」です）:

これらすべてを、コードの繰り返しを最小限に抑えながら行います。

## 最初のステップ { #first-steps }

非常にシンプルな例を見てみましょう。あまりにもシンプルなので、今のところはあまり参考にならないでしょう。

しかし、この方法では **Dependency Injection** システムがどのように機能するかに焦点を当てることができます。

### 依存関係（「dependable」）の作成 { #create-a-dependency-or-dependable }

まずは依存関係に注目してみましょう。

以下のように、*path operation 関数*と同じパラメータを全て取ることができる関数にすぎません:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

これだけです。

**２行**。

Но так мы сможем сосредоточиться на том, как работает система **Dependency Injection**.

### Создайте зависимость, или «dependable» (от чего что-то зависит) { #create-a-dependency-or-dependable }

Сначала сосредоточимся на зависимости.

Это просто функция, которая может принимать те же параметры, что и *функция обработки пути*:

Vamos ver um exemplo simples. Tão simples que não será muito útil, por enquanto.

Mas dessa forma podemos focar em como o sistema de **Injeção de Dependência** funciona.

### Criando uma dependência, ou "dependable" { #create-a-dependency-or-dependable }

Primeiro vamos focar na dependência.

Ela é apenas uma função que pode receber os mesmos parâmetros de uma *função de operação de rota*:

Але так ми зможемо зосередитися на тому, як працює система **Впровадження залежностей**.

### Створіть залежність або «залежний» { #create-a-dependency-or-dependable }

Спочатку зосередьмося на залежності.

Це просто функція, яка може приймати ті самі параметри, що й *функція операції шляху*:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

Ось і все.

* die Klassenmethode

* der Header
* die Header
* der Autorisierungsheader
* der `Authorization`-Header
* der Forwarded-Header

* das Dependency-Injection-System
* die Dependency
* das Dependable
* der Dependant

* I/O-lastig
* CPU-lastig
* Nebenläufigkeit
* Parallelität
* Multiprocessing

* die Umgebungsvariable
* die Umgebungsvariable
* der `PATH`
* die `PATH`-Umgebungsvariable

        path_params=dependant.path_params.copy(),
        query_params=dependant.query_params.copy(),
        header_params=dependant.header_params.copy(),
        cookie_params=dependant.cookie_params.copy(),
        body_params=dependant.body_params.copy(),
        name=dependant.name,
        call=dependant.call,
        request_param_name=dependant.request_param_name,

* sibling class
* class method

* header
* headers
* authorization header
* `Authorization` header
* forwarded header

* dependency injection system
* dependency
* dependable
* dependant

* I/O bound
* CPU bound
* concurrency
* parallelism
* multiprocessing

* env var
* environment variable
* `PATH`
* `PATH` variable

* authentication

* the class method

* the header
* the headers
* the authorization header
* the `Authorization` header
* the forwarded header

* the dependency injection system
* the dependency
* the dependable
* the dependant

* I/O bound
* CPU bound
* concurrency
* parallelism
* multiprocessing

* the env var
* the environment variable
* the `PATH`
* the `PATH` variable