Se você precisar de uma atualização sobre quando usar qual, confira a seção _"Com pressa?"_ na documentação sobre [`async` e `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *função de operação de rota* não está retornando dataclasses (embora pudesse), mas uma lista de dicionários com dados internos.

    Como siempre, en FastAPI puedes combinar `def` y `async def` según sea necesario.

    Si necesitas un repaso sobre cuándo usar cuál, revisa la sección _"¿Con prisa?"_ en la documentación sobre [`async` y `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *path operation function* no está devolviendo dataclasses (aunque podría), sino una lista de diccionarios con datos internos.

    Wenn Sie eine Auffrischung darüber benötigen, wann welche Anwendung sinnvoll ist, lesen Sie den Abschnitt „In Eile?“ in der Dokumentation zu [`async` und `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Diese *Pfadoperation-Funktion* gibt keine Datenklassen zurück (obwohl dies möglich wäre), sondern eine Liste von Dictionarys mit internen Daten.

Но сначала давайте рассмотрим некоторые небольшие концепции.

## Куда-то торопишься? { #in-a-hurry }

Если вам не нужна информация о каких-либо из следующих терминов и вам просто нужно добавить защиту с аутентификацией на основе логина и пароля *прямо сейчас*, переходите к следующим главам.

## OAuth2 { #oauth2 }

# Concurrency and async / await { #concurrency-and-async-await }

Details about the `async def` syntax for *path operation functions* and some background about asynchronous code, concurrency, and parallelism.

## In a hurry? { #in-a-hurry }

<abbr title="too long; didn't read"><strong>TL;DR:</strong></abbr>

If you are using third party libraries that tell you to call them with `await`, like:

```Python
results = await some_library()
```

    再一次，可以把 `dataclasses` 与标准类型注解一起使用；

8. 注意，*路径操作函数*使用的是普通函数，不是异步函数；

    与往常一样，在 FastAPI 中，可以按需组合普通函数与异步函数；

    如果不清楚何时使用异步函数或普通函数，请参阅**急不可待？**一节中对 <a href="https://fastapi.tiangolo.com/async/#in-a-hurry" target="_blank" class="internal-link">`async` 与 `await`</a> 的说明；

9. *路径操作函数*返回的不是数据类（虽然它可以返回数据类），而是返回内含数据的字典列表；

    FastAPI 使用（包含数据类的） `response_model` 参数转换响应。

把 `dataclasses` 与其它类型注解组合在一起，可以组成不同形式的复杂数据结构。

Mas primeiro, vamos verificar alguns pequenos conceitos.

## Está com pressa? { #in-a-hurry }

Se você não se importa com qualquer um desses termos e só precisa adicionar segurança com autenticação baseada em usuário e senha _agora_, pule para os próximos capítulos.

## OAuth2 { #oauth2 }

func (e stsErrorCodeMap) ToSTSErr(errCode STSErrorCode) STSError {
	apiErr, ok := e[errCode]
	if !ok {
		return e[ErrSTSInternalError]
	}
	return apiErr
}

// error code to STSError structure, these fields carry respective
// descriptions for all the error responses.
var stsErrCodes = stsErrorCodeMap{
	ErrSTSAccessDenied: {
		Code:           "AccessDenied",

You could also define it as a normal function instead of `async def`:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003_py39.py hl[7] *}

/// note

If you don't know the difference, check the [Async: *"In a hurry?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

///

### Step 5: return the content { #step-5-return-the-content }

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[8] *}

Pero primero, vamos a revisar algunos pequeños conceptos.

## ¿Con prisa? { #in-a-hurry }

Si no te importan ninguno de estos términos y solo necesitas agregar seguridad con autenticación basada en nombre de usuario y contraseña *ahora mismo*, salta a los siguientes capítulos.

## OAuth2 { #oauth2 }