デフォルトでは、**FastAPI** は `JSONResponse` を使ってレスポンスを返します。

[レスポンスを直接返す](response-directly.md){.internal-link target=_blank}で見たように、 `Response` を直接返すことでこの挙動をオーバーライドできます。

しかし、`Response` を直接返すと、データは自動的に変換されず、ドキュメントも自動生成されません (例えば、生成されるOpenAPIの一部としてHTTPヘッダー `Content-Type` に特定の「メディアタイプ」を含めるなど) 。

しかし、*path operationデコレータ* に、使いたい `Response` を宣言することもできます。

*path operation関数* から返されるコンテンツは、その `Response` に含まれます。

### Anotar uma subclasse de resposta

Você também pode usar uma subclasse de `Response` na anotação de tipo:

{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03.py hl[8:9] *}

Isso também funcionará porque `RedirectResponse` é uma subclasse de `Response`, e o FastAPI tratará automaticamente este caso simples.

### Anotações de Tipo de Retorno Inválido

# Custom Response - HTML, Stream, File, others { #custom-response-html-stream-file-others }

By default, **FastAPI** will return the responses using `JSONResponse`.

You can override it by returning a `Response` directly as seen in [Return a Response directly](response-directly.md){.internal-link target=_blank}.

# Benutzerdefinierte Response – HTML, Stream, Datei, andere

Standardmäßig gibt **FastAPI** die Responses mittels `JSONResponse` zurück.

Sie können das überschreiben, indem Sie direkt eine `Response` zurückgeben, wie in [Eine Response direkt zurückgeben](response-directly.md){.internal-link target=_blank} gezeigt.

# Response Cookies { #response-cookies }

## Use a `Response` parameter { #use-a-response-parameter }

You can declare a parameter of type `Response` in your *path operation function*.

And then you can set cookies in that *temporal* response object.

{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial002.py hl[1, 8:9] *}

And then you can return any object you need, as you normally would (a `dict`, a database model, etc).

///

Y cuando devuelves una `Response`, **FastAPI** la pasará directamente.

No hará ninguna conversión de datos con los modelos de Pydantic, no convertirá los contenidos a ningún tipo, etc.

Esto te da mucha flexibilidad. Puedes devolver cualquier tipo de datos, sobrescribir cualquier declaración o validación de datos, etc.

## Usar el `jsonable_encoder` en una `Response`

Sie können jedoch direkt eine `JSONResponse` von Ihren *Pfadoperationen* zurückgeben.

Das kann beispielsweise nützlich sein, um benutzerdefinierte Header oder Cookies zurückzugeben.

## Eine `Response` zurückgeben

Tatsächlich können Sie jede `Response` oder jede Unterklasse davon zurückgeben.

/// tip | Tipp

⚫️ 💪 ⚠, 🖼, 📨 🛃 🎚 ⚖️ 🍪.

## 📨 `Response`

👐, 👆 💪 📨 🙆 `Response` ⚖️ 🙆 🎧-🎓 ⚫️.

/// tip

`JSONResponse` ⚫️ 🎧-🎓 `Response`.

///

& 🕐❔ 👆 📨 `Response`, **FastAPI** 🔜 🚶‍♀️ ⚫️ 🔗.

⚫️ 🏆 🚫 🙆 💽 🛠️ ⏮️ Pydantic 🏷, ⚫️ 🏆 🚫 🗜 🎚 🙆 🆎, ♒️.

👉 🤝 👆 📚 💪. 👆 💪 📨 🙆 📊 🆎, 🔐 🙆 💽 📄 ⚖️ 🔬, ♒️.

## ⚙️ `jsonable_encoder` `Response`

Y las herramientas también estarán felices porque tanto `RedirectResponse` como `JSONResponse` son subclases de `Response`, por lo que la anotación del tipo es correcta.

### Anotar una Subclase de Response

También puedes usar una subclase de `Response` en la anotación del tipo:

{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03.py hl[8:9] *}

## Renvoyer une `Response`

En fait, vous pouvez retourner n'importe quelle `Response` ou n'importe quelle sous-classe de celle-ci.

/// note | Remarque

`JSONResponse` est elle-même une sous-classe de `Response`.

///

Et quand vous retournez une `Response`, **FastAPI** la transmet directement.