## Detalhes técnicos

Só um detalhe técnico para nerds curiosos. 🤓

Por baixo, na especificação técnica ASGI, essa é a parte do <a href="https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html" class="external-link" target="_blank">Protocolo Lifespan</a>, e define eventos chamados `startup` e `shutdown`.

/// info | "Informação"

* Wenn Sie eine Python-Version kleiner als 3.9 verwenden, importieren Sie das Äquivalent zum entsprechenden Typ vom `typing`-Modul
* Überreichen Sie den/die inneren Typ(en) von eckigen Klammern umschlossen, `[` und `]`, als „Typ-Parameter“

In Python 3.9 wäre das:

```Python
my_list: list[str]
```

Und in Python-Versionen vor 3.9:

```Python
from typing import List

## Technical Details

Just a technical detail for the curious nerds. 🤓

Underneath, in the ASGI technical specification, this is part of the <a href="https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html" class="external-link" target="_blank">Lifespan Protocol</a>, and it defines events called `startup` and `shutdown`.

/// info

LT",nextWeek:"dddd [kl.] LT",lastDay:"[i g\xe5r kl.] LT",lastWeek:"[forrige] dddd [kl.] LT",sameElse:"L"},relativeTime:{future:"om %s",past:"%s siden",s:"noen sekunder",ss:"%d sekunder",m:"ett minutt",mm:"%d minutter",h:"en time",hh:"%d timer",d:"en dag",dd:"%d dager",w:"en uke",ww:"%d uker",M:"en m\xe5ned",MM:"%d m\xe5neder",y:"ett \xe5r",yy:"%d \xe5r"},dayOfMonthOrdinalParse:/\d{1,2}\./,ordinal:"%d.",week:{dow:1,doy:4}});var er={1:"\u0967",2:"\u0968",3:"\u0969",4:"\u096a",5:"\u096b",6:"\u096c",7:"\u096d...

///

## カスタム `Response` を返す

上記の例では必要な部分を全て示していますが、あまり便利ではありません。`item` を直接返すことができるし、**FastAPI** はそれを `dict` に変換して `JSONResponse`　に含めてくれるなど。すべて、デフォルトの動作です。

では、これを使ってカスタムレスポンスをどう返すか見てみましょう。

<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/XML" class="external-link" target="_blank">XML</a>レスポンスを返したいとしましょう。

XMLを文字列にし、`Response` に含め、それを返します。

```Python hl_lines="1  18"
{!../../docs_src/response_directly/tutorial002.py!}
```

## 備考

* その後、`response` を返す前にさらに `response` を変更することもできます。

```Python hl_lines="8-9  11  14"
{!../../docs_src/middleware/tutorial001.py!}
```

/// tip | "豆知識"

<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">'X-'プレフィックスを使用</a>してカスタムの独自ヘッダーを追加できます。

 * This can be a problem if using DFS in it's default configuration as that still returns referrals in short form.
 * See <a href="https://support.microsoft.com/en-us/kb/244380">KB-244380</a> for compatible server configuration.
 * See {@link jcifs.Configuration#isDfsConvertToFQDN()} for a workaround.
 * 
 * @author mbechler
 */

   cheaper w.r.t. memory and CPU.
- Root credentials can now be changed easily. Before, a two-step process was required to
   change the cluster root credentials since they were used to en/decrypt the IAM data.
   So, both - the old and new credentials - had to be present at the same time during a rotation
   and the old credentials had to be removed once the rotation completed. This process is now gone.

# WebSockets

You can use <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebSockets_API" class="external-link" target="_blank">WebSockets</a> with **FastAPI**.

## Install `WebSockets`

Make sure you create a [virtual environment](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank}, activate it, and install `websockets`:

<div class="termy">

```console
$ pip install websockets

---> 100%
```

</div>

/**
 * A sorted multiset which forwards all its method calls to another sorted multiset. Subclasses
 * should override one or more methods to modify the behavior of the backing multiset as desired per
 * the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Decorator_pattern">decorator pattern</a>.
 *
 * <p><b>Warning:</b> The methods of {@code ForwardingSortedMultiset} forward
 * <b>indiscriminately</b> to the methods of the delegate. For example, overriding {@link