[レスポンスを直接返す](response-directly.md){.internal-link target=_blank}で見たように、レスポンスを直接返すことで、*path operation* の中でレスポンスをオーバーライドできます。

上記と同じ例において、 `HTMLResponse` を返すと、このようになります:

{* ../../docs_src/custom_response/tutorial003.py hl[2,7,19] *}

/// warning | 注意

*path operation関数* から直接返される `Response` は、OpenAPIにドキュメントされず (例えば、 `Content-Type` がドキュメントされない) 、自動的な対話的ドキュメントからも閲覧できません。

///

/// info | 情報

위의 예제와 동일하게 `HTMLResponse`를 반환하는 코드는 다음과 같을 수 있습니다:

{* ../../docs_src/custom_response/tutorial003.py hl[2,7,19] *}

/// warning | 경고

*경로 작업 함수*에서 직접 반환된 `Response`는 OpenAPI에 문서화되지 않습니다(예를들어, `Content-Type`이 문서화되지 않음) 자동 대화형 문서에서도 표시되지 않습니다.

///

/// info | 정보

물론 실제 `Content-Type` 헤더, 상태 코드 등은 반환된 `Response` 객체에서 가져옵니다.

///

									title="<la:message key="labels.development_mode_warning" />"
								><a class="nav-link active" href="${installationLink}" target="_olh"><i class="fa fa-exclamation-triangle text-warning" aria-hidden="true"
									></i></a></li>
							</c:if>
							<c:choose>
								<c:when test="${!empty username && username != 'guest'}">
									<li class="nav-item">
										<div class="dropdown">

     * the mojo execution. The mojo/plugin descriptor associated with the mojo execution provides the class realm to
     * look up the mojo from. <strong>Warning:</strong> The returned mojo instance must be released via
     * {@link #releaseMojo(Object, MojoExecution)} when the mojo is no longer needed to free any resources allocated for
     * it.
     *

	defer ConfigLock.RUnlock()
	if !sCfg.initialized {
		return 128 * humanize.KiByte
	}
	return sCfg.inlineBlock
}

// CapacityOptimized - returns true if the storage-class is capacity optimized
// meaning we will not use additional parities when drives are offline.
//
// Default is "availability" optimized, unless this is configured.
func (sCfg *Config) CapacityOptimized() bool {
	ConfigLock.RLock()

          <description>
            Marks this Mojo as being thread-safe, i.e. the Mojo safely supports concurrent execution during parallel
            builds. Mojos without this annotation will make Maven output a warning when used during a parallel build
            session.
            @since Maven 3.0.
          </description>
          <defaultValue>false</defaultValue>
        </field>
        <field>

            <goals>
              <goal>manifest</goal>
            </goals>
          </execution>
        </executions>
        <configuration>
          <instructions>
            <!-- Silence a warning that claims that META-INF/versions/9/... is the "wrong directory" for our classes. -->
            <_fixupmessages>^Classes found in the wrong directory: .*</_fixupmessages>
            <Export-Package>

만약 언더스코어를 하이픈으로 자동 변환을 비활성화해야 할 어떤 이유가 있다면, `Header`의 `convert_underscores` 매개변수를 `False`로 설정하십시오:

{* ../../docs_src/header_params/tutorial002.py hl[10] *}

/// warning | 경고

`convert_underscore`를 `False`로 설정하기 전에, 어떤 HTTP 프록시들과 서버들은 언더스코어가 포함된 헤더 사용을 허락하지 않는다는 것을 명심하십시오.

///

## 중복 헤더

중복 헤더들을 수신할 수 있습니다. 즉, 다중값을 갖는 동일한 헤더를 뜻합니다.

타입 정의에서 리스트를 사용하여 이러한 케이스를 정의할 수 있습니다.

    public void transferCorrupted(TransferEvent event) throws TransferCancelledException {
        TransferResource resource = event.getResource();
        // TODO This needs to be colorized
        out.println("[WARNING] " + event.getException().getMessage() + " from " + resource.getRepositoryId() + " for "
                + resource.getRepositoryUrl() + resource.getResourceName());
    }

    @Override

这相当于：

```Python
response = client.get('/')
```

我们曾经通过它向 `TestClient` 发出请求。

/// tip

请注意，我们正在将 async/await 与新的 `AsyncClient` 一起使用——请求是异步的。

///

/// warning

如果您的应用程序依赖于生命周期事件， `AsyncClient` 将不会触发这些事件。为了确保它们被触发，请使用 <a href="https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage" class="external-link" target="_blank">florimondmanca/asgi-lifespan</a> 中的 `LifespanManager` 。

///