* 共享业务逻辑（同一段代码逻辑反复复用）
* 共享数据库连接
* 实施安全、认证、角色权限等要求
* 以及更多其他内容...

同时尽量减少代码重复。

## 第一步 { #first-steps }

先来看一个非常简单的例子。它现在简单到几乎没什么用。

但这样我们就可以专注于**依赖注入**系统是如何工作的。

### 创建依赖项，或“dependable” { #create-a-dependency-or-dependable }

首先关注依赖项。

它只是一个函数，且可以接收与*路径操作函数*相同的所有参数：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

大功告成。

**2 行**。

它的形式和结构与所有*路径操作函数*相同。

Ama bu sayede **Dependency Injection** sisteminin nasıl çalıştığına odaklanabiliriz.

### Bir dependency (bağımlılık) veya "dependable" Oluşturun { #create-a-dependency-or-dependable }

Önce dependency'e odaklanalım.

Bu, bir *path operation function*'ın alabileceği parametrelerin aynısını alabilen basit bir fonksiyondur:

Это довольно просто (хотя и не очень полезно), но поможет нам сосредоточиться на том, как работают подзависимости.

## Вторая зависимость, «зависимость» и «зависимая» { #second-dependency-dependable-and-dependant }

Затем можно создать еще одну функцию зависимости, которая одновременно объявляет свою собственную зависимость (таким образом, она тоже является «зависимой»):

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[13] *}

Veamos un ejemplo muy simple. Será tan simple que no es muy útil, por ahora.

Pero de esta manera podemos enfocarnos en cómo funciona el sistema de **Inyección de Dependencias**.

### Crear una dependencia, o "dependable" { #create-a-dependency-or-dependable }

Primero enfoquémonos en la dependencia.

Es solo una función que puede tomar todos los mismos parámetros que una *path operation function* puede tomar:

Aber so können wir uns besser auf die Funktionsweise des **Dependency Injection** Systems konzentrieren.

### Eine Abhängigkeit erstellen, oder <abbr title="Das von dem abhängt, die zu verwendende Abhängigkeit">„Dependable“</abbr> { #create-a-dependency-or-dependable }

Konzentrieren wir uns zunächst auf die Abhängigkeit – die Dependency.

Es handelt sich einfach um eine Funktion, die die gleichen Parameter entgegennimmt wie eine *Pfadoperation-Funktion*:

Mais de cette façon nous pouvons nous concentrer sur le fonctionnement du système d’**injection de dépendances**.

### Créer une dépendance, ou « dependable » { #create-a-dependency-or-dependable }

Concentrons-nous d’abord sur la dépendance.

C’est simplement une fonction qui peut prendre tous les mêmes paramètres qu’une fonction de chemin d’accès peut prendre :

* 共享邏輯（相同的邏輯一次又一次地使用）。
* 共用資料庫連線。
* 強制套用安全性、驗證、角色要求等。
* 以及許多其他事情...

同時把重複的程式碼降到最低。

## 入門 { #first-steps }

先看一個非常簡單的範例。它現在還不太實用，但夠簡單，讓我們能專注在 **依賴注入** 的運作方式。

### 建立一個依賴，或稱「dependable」 { #create-a-dependency-or-dependable }

先專注在依賴本身。

它就是一個函式，可以接受與「路徑操作函式」相同的各種參數：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

就這樣。

僅僅兩行。

而且它的外觀與結構和你的所有「路徑操作函式」一樣。

これらすべてを、コードの繰り返しを最小限に抑えながら行います。

## 最初のステップ { #first-steps }

非常にシンプルな例を見てみましょう。あまりにもシンプルなので、今のところはあまり参考にならないでしょう。

しかし、この方法では **Dependency Injection** システムがどのように機能するかに焦点を当てることができます。

### 依存関係（「dependable」）の作成 { #create-a-dependency-or-dependable }

まずは依存関係に注目してみましょう。

以下のように、*path operation 関数*と同じパラメータを全て取ることができる関数にすぎません:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}

これだけです。

**２行**。

Но так мы сможем сосредоточиться на том, как работает система **Dependency Injection**.

### Создайте зависимость, или «dependable» (от чего что-то зависит) { #create-a-dependency-or-dependable }

Сначала сосредоточимся на зависимости.

Это просто функция, которая может принимать те же параметры, что и *функция обработки пути*:

Vamos ver um exemplo simples. Tão simples que não será muito útil, por enquanto.

Mas dessa forma podemos focar em como o sistema de **Injeção de Dependência** funciona.

### Criando uma dependência, ou "dependable" { #create-a-dependency-or-dependable }

Primeiro vamos focar na dependência.

Ela é apenas uma função que pode receber os mesmos parâmetros de uma *função de operação de rota*: