numberOfSuggestDocs += res.getNumberOfSuggestDocs();
                        numberOfInputDocs += res.getNumberOfInputDocs();
                        queryLogs.clear();

                        Thread.sleep(requestInterval);
                    }
                }
                deferred.resolve(
                        new SuggestIndexResponse(numberOfSuggestDocs, numberOfInputDocs, errors, System.currentTimeMillis() - start));

	}

	_, err = globalIAMSys.PolicyDBSet(ctx, ucreds.AccessKey, "consoleAdmin", regUser, false)
	if err != nil {
		t.Fatalf("unable to attach policy to credential, %s", err)
	}

	time.Sleep(4 * time.Second)

	policies, err := globalIAMSys.PolicyDBGet(ucreds.AccessKey)
	if err != nil {
		t.Fatalf("unable to get policy to credential, %s", err)
	}

	if len(policies) == 0 {

Como este pequeno exemplo não precisa de nenhuma instrução `await`, adicionamos um `await anyio.sleep(0)` para dar ao event loop a chance de lidar com o cancelamento.

Isso seria ainda mais importante com streams grandes ou infinitos.

///

/// tip | Dica

        long deadline = System.currentTimeMillis() + 5000;  // 5 second timeout
        
        while (!rdmaConnection.canSend() && System.currentTimeMillis() < deadline) {
            try {
                Thread.sleep(10);
            } catch (InterruptedException e) {
                Thread.currentThread().interrupt();
                throw new IOException("Interrupted waiting for send credit", e);
            }
        }

/// note | 技術詳細

`async` タスクは `await` に到達したときにのみキャンセルできます。`await` がない場合、ジェネレータ（`yield` を持つ関数）は適切にキャンセルできず、キャンセル要求後も実行が続く可能性があります。

この小さな例では `await` が不要なため、イベントループにキャンセルを処理する機会を与えるために `await anyio.sleep(0)` を追加しています。

これは大きなストリームや無限ストリームではさらに重要になります。

///

/// tip | 豆知識

`StreamingResponse` を直接返す代わりに、[データをストリームする](./stream-data.md) スタイルに従うことをおすすめします。こちらのほうがはるかに便利で、裏側でキャンセル処理も行ってくれます。

	bucketIdx := c.nextCleanupBucket
	timeToExpire := time.Until(c.buckets[bucketIdx].newestEntry)
	// wait for newest entry to expire before cleanup without holding lock
	if timeToExpire > 0 {
		c.mu.Unlock()
		time.Sleep(timeToExpire)
		c.mu.Lock()
	}
	for _, ent := range c.buckets[bucketIdx].entries {
		c.removeElement(ent)
	}
	c.nextCleanupBucket = (c.nextCleanupBucket + 1) % numBuckets
	c.mu.Unlock()
}

				return
			}

			h.config.LogOnceIf(
				context.Background(),
				fmt.Errorf("unable to send audit/log entry(s) to '%s' err '%w': %d", name, err, count),
				name,
			)

			time.Sleep(retryIntvl)
			if maxRetries == 0 {
				goto retry
			}
			retries++
			if retries <= maxRetries {
				goto retry
			}
		}

		entries = make([]any, 0)
		count = 0
		if !isDirQueue {

                }

                final long minSleep = retryInterval + retryCount * 1000L;
                final long maxSleep = retryInterval + retryCount * 2000L;
                ThreadUtil.sleep(RandomUtils.nextLong(minSleep, maxSleep));
                retryCount++;
            }
        }
    }

    /**
     * Destroys the client and closes connections.
     */
    @PreDestroy

/// note | 技術細節

一個 `async` 任務只能在抵達某個 `await` 時才能被取消。如果沒有 `await`，該產生器（帶有 `yield` 的函式）將無法被正確取消，甚至在請求取消後仍可能持續執行。

因為這個小範例不需要任何 `await` 陳述式，我們加入 `await anyio.sleep(0)`，讓事件迴圈有機會處理取消。

對於大型或無限的串流來說，這點更為重要。

///

/// tip

與其直接回傳 `StreamingResponse`，你大概會想遵循[資料串流](./stream-data.md)中的作法，這樣更方便，並且會在底層幫你處理取消。

				logger.Info("Waiting for AuthN to be initialized.. (retrying in %s)", retryInterval)
			}
			if !authZInit {
				logger.Info("Waiting for AuthZ to be initialized.. (retrying in %s)", retryInterval)
			}
			time.Sleep(retryInterval)
			continue
		}

		break
	}

	// Initialize IAM store
	sys.Lock()

	sys.initStore(objAPI, etcdClient)

	// Initialize RoleARNs