queryLambda.callback(cq);
        final Collection<FilterFunctionBuilder> list = new ArrayList<>();
        if (functionsLambda != null) {
            functionsLambda.callback((cqLambda, scoreFunctionBuilder) -> {
                WebConfigCQ cf = new WebConfigCQ();
                cqLambda.callback(cf);
                list.add(new FilterFunctionBuilder(cf.getQuery(), scoreFunctionBuilder));
            });
        }

Щоб це реалізувати, потрібно оголосити список `bytes` або `UploadFile`:

{* ../../docs_src/request_files/tutorial002_an_py310.py hl[10,15] *}

Ви отримаєте, як і було оголошено, `list` із `bytes` або `UploadFile`.

/// note | Технічні деталі

Ви також можете використати `from starlette.responses import HTMLResponse`.

/// note | 備考

`response_model`は「デコレータ」メソッド（`get`、`post`など）のパラメータです。関数のパラメータやボディなどとは違い、*path operation 関数*のパラメータではありません。

///

`response_model`は、Pydanticモデルのフィールドで宣言するのと同じ型を受け取ります。そのため、Pydanticモデルにもできますし、例えば `List[Item]` のように、Pydanticモデルの `list` にもできます。

FastAPIはこの `response_model` を使って、データのドキュメント化や検証などを行い、さらに出力データを型宣言に合わせて**変換・フィルタリング**します。

/// tip | 豆知識

エディタやmypyなどで厳密な型チェックをしている場合、関数の戻り値の型を `Any` として宣言できます。

    @Test
    public void test_concatValues_emptyValues() {
        java.util.List<String> dest = new java.util.ArrayList<>();
        SuggestItem.concatValues(dest);

        assertEquals(0, dest.size());
    }

    @Test
    public void test_concatValues_duplicatesRemoved() {
        java.util.List<String> dest = new java.util.ArrayList<>();
        dest.add("existing");

Şimdi sizin API'nizin *path operation decorator*'ında `callbacks` parametresini kullanarak, callback router'ının `.routes` attribute'unu (bu aslında route/*path operation*'lardan oluşan bir `list`) geçin:

{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[33] *}

/// tip | İpucu

# 응답을 직접 반환하기 { #return-a-response-directly }

**FastAPI**에서 *경로 처리(path operation)*를 생성할 때, 일반적으로 `dict`, `list`, Pydantic 모델, 데이터베이스 모델 등의 데이터를 반환할 수 있습니다.

[응답 모델](../tutorial/response-model.md)을 선언하면 FastAPI는 Pydantic을 사용해 데이터를 JSON으로 직렬화합니다.

응답 모델을 선언하지 않으면, FastAPI는 [JSON 호환 가능 인코더](../tutorial/encoder.md)에 설명된 `jsonable_encoder`를 사용해 데이터를 변환하고 이를 `JSONResponse`에 넣습니다.

또한 `JSONResponse`를 직접 생성해 반환할 수도 있습니다.

/// tip | 팁

# 直接返回响应 { #return-a-response-directly }

当你创建一个 **FastAPI** *路径操作* 时，你可以正常返回以下任意一种数据：`dict`，`list`，Pydantic 模型，数据库模型等等。

如果你声明了 [响应模型](../tutorial/response-model.md)，FastAPI 会使用它通过 Pydantic 将数据序列化为 JSON。

如果你没有声明响应模型，**FastAPI** 会使用在 [JSON 兼容编码器](../tutorial/encoder.md) 中阐述的 `jsonable_encoder`。
然后，**FastAPI** 会在后台将这些兼容 JSON 的数据（比如字典）放到一个 `JSONResponse` 中，该 `JSONResponse` 会用来发送响应给客户端。

但是你可以在你的 *路径操作* 中直接返回一个 `JSONResponse`。

/// tip | 提示

```

/// tip

Yukarıdaki uygulama, birden fazla WebSocket bağlantısına mesajları nasıl yönetip broadcast edeceğinizi göstermek için minimal ve basit bir örnektir.

Ancak her şey memory'de, tek bir list içinde yönetildiği için yalnızca process çalıştığı sürece ve yalnızca tek bir process ile çalışacaktır.

```

しかし、これを代入で`response_model=PlaneItem | CarItem`のように書くと、Pythonはそれを型アノテーションとして解釈するのではなく、`PlaneItem`と`CarItem`の間で**無効な操作**を行おうとしてしまうため、エラーになります。

## モデルのリスト { #list-of-models }

同じように、オブジェクトのリストのレスポンスを宣言できます。

そのためには、標準のPythonの`list`を使用します:

{* ../../docs_src/extra_models/tutorial004_py310.py hl[18] *}

## 任意の`dict`によるレスポンス { #response-with-arbitrary-dict }

import java.util.ArrayDeque;
import java.util.Arrays;
import java.util.Collection;
import java.util.Comparator;
import java.util.Currency;
import java.util.Deque;
import java.util.Iterator;
import java.util.List;
import java.util.ListIterator;
import java.util.Locale;
import java.util.Map;
import java.util.NavigableMap;
import java.util.NavigableSet;
import java.util.Queue;
import java.util.Random;