while (connectionState != 0) {
            if (connectionState == 2 || connectionState == 3) // connected or disconnecting
                return;
            try {
                session.transport.wait();
            } catch (InterruptedException ie) {
                throw new SmbException(ie.getMessage(), ie);
            }
        }
        connectionState = 1; // trying ...

        try {

```

C'est une chose différente.

On utilise un deux-points (`:`), et pas un égal (`=`).

Et ajouter des annotations de types ne crée normalement pas de différence avec le comportement qui aurait eu lieu si elles n'étaient pas là.

Maintenant, imaginez que vous êtes en train de créer cette fonction, mais avec des annotations de type cette fois.

    return {"item_id": item_id, "q": q}
```

<details markdown="1">
<summary>Или используйте <code>async def</code>...</summary>

Если ваш код использует `async` / `await`, используйте `async def`:

```Python hl_lines="9  14"
from typing import Union

from fastapi import FastAPI

app = FastAPI()


@app.get("/")
async def read_root():

				err := s.adm.RemoveUser(ctx, accessKeys[i])
				if err != nil {
					return err
				}
				c.mustNotListObjects(ctx, uClient, bucket)
				return nil
			}
		}(i), i)
	}
	if errs := g.Wait(); len(errs) > 0 {
		c.Fatalf("unable to remove users: %v", errs)
	}

func (f *fakeServer) ConstructInitialSnapshot(ambientPods []*corev1.Pod) error {
	if f.testWG != nil {
		defer f.testWG.Done()
	}
	args := f.Called(ambientPods)
	return args.Error(0)
}

// Custom "wait group with timeout" for waiting for fakeServer calls in a goroutine to finish
type WaitGroup struct {
	count int32
	done  chan struct{}
}

func NewWaitGroup() *WaitGroup {
	return &WaitGroup{

            settingsBuilder.put("http.cors.enabled", true);
            settingsBuilder.put("discovery.type", "single-node");
        }).build(newConfigs().clusterName(clusterName).numOfNode(1));

        // wait for yellow status
        runner.ensureYellow();

        System.setProperty(FesenClient.HTTP_ADDRESS, "localhost:" + runner.node().settings().get("http.port", "9201"));

        super.setUp();
    }

    @Override

          ) {
            processResponse(response, hostname, responses, failures)
            latch.countDown()
          }
        },
      )
    }

    try {
      latch.await()
    } catch (e: InterruptedException) {
      failures.add(e)
    }
  }

  private fun processResponse(
    response: Response,
    hostname: String,
    results: MutableList<InetAddress>,

## タスク関数の作成

バックグラウンドタスクとして実行される関数を作成します。

これは、パラメーターを受け取ることができる単なる標準的な関数です。

これは `async def` または通常の `def` 関数であり、**FastAPI** はこれを正しく処理します。

ここで、タスク関数はファイル書き込みを実行します (メール送信のシミュレーション)。

また、書き込み操作では `async` と `await` を使用しないため、通常の `def` で関数を定義します。

```Python hl_lines="6-9"
{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
```

## バックグラウンドタスクの追加

上述这些操作都是可行的，**FastAPI** 知道该怎么处理。

/// note | "笔记"

如里不了解异步，请参阅[异步：*“着急了？”*](../../async.md){.internal-link target=_blank} 一章中 `async` 和 `await` 的内容。

///

## 与 OpenAPI 集成

依赖项及子依赖项的所有请求声明、验证和需求都可以集成至同一个 OpenAPI 概图。

所以，交互文档里也会显示依赖项的所有信息：

<img src="/img/tutorial/dependencies/image01.png">

## 简单用法

## Test the setup

The next time the backup job runs, you can use the  `mc admin trace myminio` command and verify traffic is flowing to the MinIO nodes. For Veeam Backup and Replication you will need to wait for the backup to complete to the performance tier before it migrates data to the capacity tier (i.e., MinIO).

```