A única regra rígida para títulos é que o LLM deixe a parte do hash dentro de chaves inalterada, o que garante que os links não quebrem.

Veja a seção `### Headings` no prompt geral em `scripts/translate.py`.

Para algumas instruções específicas do idioma, veja, por exemplo, a seção `### Headings` em `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Termos usados na documentação { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Teste

* você
* seu

Siehe Abschnitt `### Headings` im allgemeinen Prompt in `scripts/translate.py`.

Für einige sprachspezifische Anweisungen, siehe z. B. den Abschnitt `### Headings` in `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## In der Dokumentation verwendete Begriffe { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Test

* Sie

        ... usw.
        Andere ...
        Später mehr ...
        »»»

2) This does not apply in URLs, code blocks, and code snippets. Do not remove or add spaces there.


### Headings

1) Translate headings using the infinite form.

Examples:

    Source (English):

        «««
        ## Create a Project { #create-a-project }
        »»»

    Translate with (German):

        «««

Consulta la sección `### Headings` en el prompt general en `scripts/translate.py`.

Para instrucciones específicas del idioma, mira p. ej. la sección `### Headings` en `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Términos usados en la documentación { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Prueba

* tú

concatenated in sorted order by pathname. Files in the directory matching the
glob "*stdlib/*minor" are treated specially. They should be in subdirectories
corresponding to standard library package paths, and headings for those package
paths will be generated automatically.

Files in this repo's `api/next` directory must have corresponding files in
`doc/next/*stdlib/*minor`.

        }
    }

    private void addAnchorsForHeadings(Document document) {
        // add anchors for all of the headings
        for (Element heading : document.body().select("h2,h3,h4")) {
            String anchorName = heading.text().toLowerCase(Locale.ROOT).replaceAll(" ", "-");
            heading.attr("id", anchorName);
        }
    }

    public void setJqueryFiles(Set<File> jqueryFiles) {

* Do not change the paths in links to images, code files, Markdown documents.

* However, when a Markdown document is translated, the `#hash-parts` in links to its headings may change. Update these links if possible.
    * Search for such links in the translated document using the regex `#[^# ]`.

   *
   * @since 8.0
   */
  public static final byte NUL = 0;

  /**
   * Start of Heading: A communication control character used at the beginning of a sequence of
   * characters which constitute a machine-sensible address or routing information. Such a sequence
   * is referred to as the "heading." An STX character has the effect of terminating a heading.
   *
   * @since 8.0
   */
  public static final byte SOH = 1;

  /**

        ////
        »»»


### Headings

Every Markdown heading in the English text (all levels) ends with a part inside curly brackets. This part denotes the hash of this heading, which is used in links to this heading. In translations, translate the heading, but do not translate this hash part, so that links do not break.

Examples of how to translate a heading:

    Source (English):

        «««

    }

    @Test
    public void testMultipleReadingsConversion() {
        // Test conversion of multiple readings to SuggestItem format
        String word = "multi reading";
        float boost = 1.0f;
        List<String> readings = Arrays.asList("reading1", "reading2", "reading3", "reading4", "reading5");
        List<String> fields = Arrays.asList("field1");
        List<String> tags = Arrays.asList("tag1");