This structured process helps ensure translations can be properly maintained long-term.
  - type: checkboxes
    id: checks
    attributes:
      label: Initial Checks
      description: Please confirm and check all the following options.
      options:
        - label: I checked that this language is not already being translated in FastAPI docs.
          required: true

 *   {@literal @Override} public int hashCode() {...}
 *   ...
 * }
 * </pre>
 *
 * <p>No cascading checks are performed against the return values of methods unless the method is a
 * static factory method. Neither are semantics of mutation methods such as {@code
 * someList.add(obj)} checked. For more detailed discussion of supported and unsupported cases, see
 * {@link #testEquals}, {@link #testNulls} and {@link #testSerializable}.

     * Indicates whether remote repositories should be re-checked for updated artifacts/metadata regardless of their
     * configured update policy.
     *
     * @return {@code true} if remote repositories should be re-checked for updated artifacts/metadata, {@code false}
     *         otherwise.
     */
    boolean isForceUpdate();

    /**
     * Enables/disabled forced checks for updated artifacts/metadata on remote repositories.
     *

          required: true
        - label: I already checked if it is not related to FastAPI but to [Pydantic](https://github.com/pydantic/pydantic).
          required: true
        - label: I already checked if it is not related to FastAPI but to [Swagger UI](https://github.com/swagger-api/swagger-ui).
          required: true
        - label: I already checked if it is not related to FastAPI but to [ReDoc](https://github.com/Redocly/redoc).

## Use the instance as a dependency { #use-the-instance-as-a-dependency }

Then, we could use this `checker` in a `Depends(checker)`, instead of `Depends(FixedContentQueryChecker)`, because the dependency is the instance, `checker`, not the class itself.

And when solving the dependency, **FastAPI** will call this `checker` like:

```Python
checker(q="somequery")
```

  // Cropped values used in the fast path range checks.
  private final char safeMinChar;
  private final char safeMaxChar;

  /**
   * Creates a new ArrayBasedUnicodeEscaper instance with the given replacement map and specified
   * safe range. If {@code safeMax < safeMin} then no code points are considered safe.
   *
   * <p>If a code point has no mapped replacement then it is checked against the safe range. If it

        assertTrue(Arrays.asList(clazz.getInterfaces()).contains(SmbResourceLocator.class), "Should extend SmbResourceLocator");

        // shouldForceSigning(): boolean, no params, no checked exceptions
        Method m1 = clazz.getMethod("shouldForceSigning");
        assertEquals(boolean.class, m1.getReturnType());
        assertEquals(0, m1.getParameterCount());

    this.inputFuture = checkNotNull(inputFuture);
    this.function = checkNotNull(function);
  }

  @Override
  @SuppressWarnings({
    "CatchingUnchecked", // sneaky checked exception
    "nullness", // TODO(b/147136275): Remove once our checker understands & and |.
  })
  public final void run() {
    @RetainedLocalRef ListenableFuture<? extends I> localInputFuture = inputFuture;
    @RetainedLocalRef F localFunction = function;

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[18] *}

이렇게 하면 `checker.fixed_content` 속성에 `"bar"`라는 값을 담아 의존성을 "매개변수화"할 수 있습니다.

## 인스턴스를 의존성으로 사용하기

그런 다음, `Depends(FixedContentQueryChecker)` 대신 `Depends(checker)`에서 이 `checker` 인스턴스를 사용할 수 있으며,
클래스 자체가 아닌 인스턴스 `checker`가 의존성이 됩니다.

의존성을 해결할 때 **FastAPI**는 이 `checker`를 다음과 같이 호출합니다:

```Python
checker(q="somequery")
```

    @Test
    void testMatchesVersion() {
        MavenPluginJavaPrerequisiteChecker checker = new MavenPluginJavaPrerequisiteChecker(new GenericVersionScheme());
        assertTrue(checker.matchesVersion("1.0", "1.8"));
        assertTrue(checker.matchesVersion("1.8", "9.0.1+11"));
        assertFalse(checker.matchesVersion("[1.0,2],[3,4]", "2.1"));
        assertTrue(checker.matchesVersion("[1.0,2],[3,4]", "3.1"));