* Ajoutez une seule pull request par page traduite. Il sera ainsi beaucoup plus facile pour les autres de l'examiner.

Pour les langues que je ne parle pas, je vais attendre plusieurs autres reviews de la traduction avant de merge.

* Vous pouvez également vérifier s'il existe des traductions pour votre langue et y ajouter une review, ce qui m'aidera à savoir si la traduction est correcte et je pourrai la fusionner.

      }
    }

    @Override
    @CheckForNull
    public V merge(
        K key,
        @NonNull V value,
        BiFunction<? super @NonNull V, ? super @NonNull V, ? extends @Nullable V>
            remappingFunction) {
      synchronized (mutex) {
        return delegate().merge(key, value, remappingFunction);
      }
    }

    @Override

            <ul>
            <li>{@code combine.children}: available values are {@code merge} (default) and {@code append},</li>
            <li>{@code combine.self}: available values are {@code merge} (default) and {@code override}.</li>
            </ul>

            @see <a href="https://maven.apache.org/pom.html#Plugins">POM Reference documentation</a>

    checkArgument(columnIndex != null, "Column %s not in %s", columnKey, columnList);
    return set(rowIndex, columnIndex, value);
  }

  /*
   * TODO(jlevy): Consider creating a merge() method, similar to putAll() but
   * copying non-null values only.
   */

  /**
   * {@inheritDoc}
   *
   * <p>If {@code table} is an {@code ArrayTable}, its null values will be stored in this table,

  // conditions is the set of conditions required for this autoscaler to scale its target,
  // and indicates whether or not those conditions are met.
  // +patchMergeKey=type
  // +patchStrategy=merge
  // +listType=map
  // +listMapKey=type
  // +optional
  repeated HorizontalPodAutoscalerCondition conditions = 6;
}

// MetricIdentifier defines the name and optionally selector for a metric

		var m madmin.RealtimeMetrics
		mLocal := collectLocalMetrics(madmin.MetricsBatchJobs, collectMetricsOpts{})
		m.Merge(&mLocal)

		mRemote := collectRemoteMetrics(ctx, madmin.MetricsBatchJobs, collectMetricsOpts{})
		m.Merge(&mRemote)

		if m.Aggregated.BatchJobs == nil {
			return
		}

		for _, mj := range m.Aggregated.BatchJobs.Jobs {

  //                   disruptions are provided by the disruptionsAllowed property.
  //
  // +optional
  // +patchMergeKey=type
  // +patchStrategy=merge
  // +listType=map
  // +listMapKey=type
  repeated k8s.io.apimachinery.pkg.apis.meta.v1.Condition conditions = 7;
}

// PodSecurityPolicy governs the ability to make requests that affect the Security Context

sigs.k8s.io/mcs-api v0.1.1-0.20240624222831-d7001fe1d21c/go.mod h1:DPFniRsBzCeLB4ANjlPEvQQt9QGIX489d1faK+GPvI4=
sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 h1:150L+0vs/8DA78h1u02ooW1/fFq/Lwr+sGiqlzvrtq4=
sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1/go.mod h1:N8hJocpFajUSSeSJ9bOZ77VzejKZaXsTtZo4/u7Io08=
sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 h1:Mk1wCc2gy/F0THH0TAp1QYyJNzRm2KCLy3o5ASXVI5E=

  // type "Complete" and status true.
  // More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/
  // +optional
  // +patchMergeKey=type
  // +patchStrategy=merge
  // +listType=atomic
  repeated JobCondition conditions = 1;

  // Represents time when the job controller started processing a job. When a
  // Job is created in the suspended state, this field is not set until the

				}
				vMod = append(vMod, newVers)
			}
			merged := mergeXLV2Versions(i, true, 0, vMod...)
			if len(merged) == 0 && i < 2 {
				t.Error("Did not get any results")
				return
			}
			if len(merged) > 0 && i >= 2 {
				t.Error("Got unexpected results", len(merged), merged[0].header)
				return
			}
			for _, ver := range merged {
				if ver.header.Type == invalidVersionType {