},
        "brazilian_keywords": {

///

/// warning | Advertencia

Si tu aplicación depende de eventos de lifespan, el `AsyncClient` no activará estos eventos. Para asegurarte de que se activen, usa `LifespanManager` de <a href="https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage" class="external-link" target="_blank">florimondmanca/asgi-lifespan</a>.

///

     */
    public SmbTreeHandleImpl connectWrapException(final SmbResourceLocatorImpl loc) throws SmbException {
        try {
            return connect(loc);
        } catch (final SmbException se) {
            throw se;
        } catch (final IOException ioe) {
            throw new SmbException("Failed to connect to server", ioe);
        }
    }

    /**
     * @param loc
     * @return tree handle

Par exemple, il était clair que l'idéal était de se baser sur les annotations de type Python standard.

De plus, la meilleure approche était d'utiliser des normes déjà existantes.

     */
    public static void setProperties(final Properties prp) {
        Config.prp = new Properties(prp);
        try {
            Config.prp.putAll(System.getProperties());
        } catch (final SecurityException se) {
            if (LogStream.level > 1) {
                log.println("SecurityException: jcifs.smb1 will ignore System properties");
            }
        }
    }

    /**

Gardez cela à l'esprit lorsque vous lisez "serveur" en général, cela pourrait faire référence à l'une de ces deux choses.

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

## Verifique o usuário { #check-the-username }

Aqui está um exemplo mais completo.

Utilize uma dependência para verificar se o usuário e a senha estão corretos.

Para isso, utilize o módulo padrão do Python <a href="https://docs.python.org/3/library/secrets.html" class="external-link" target="_blank">`secrets`</a> para verificar o usuário e senha.

* Vous devriez maintenant avoir une structure de répertoire telle que :

```
.
├── app
│   └── main.py
└── Dockerfile
```

## Construire l'image Docker

* Allez dans le répertoire du projet (dans lequel se trouve votre `Dockerfile`, contenant votre répertoire `app`).
* Construisez votre image FastAPI :

<div class="termy">

```console
$ docker build -t myimage .

---> 100%
```

</div>

La forma de describir esto en OpenAPI es marcar ese campo como **requerido**, porque siempre estará allí.

Debido a eso, el JSON Schema para un modelo puede ser diferente dependiendo de si se usa para **entrada o salida**:

* para **entrada** el `description` **no será requerido**
* para **salida** será **requerido** (y posiblemente `None`, o en términos de JSON, `null`)

FastAPI ha tenido compatibilidad con Pydantic v1 o v2 desde la versión 0.100.0.

Si tenías instalado Pydantic v2, lo usaba. Si en cambio tenías Pydantic v1, usaba ese.

Pydantic v1 está deprecado y su soporte se eliminará en las próximas versiones de FastAPI, deberías migrar a Pydantic v2. Así obtendrás las funcionalidades, mejoras y correcciones más recientes.

/// warning | Advertencia