Algum texto
///

////

//// tab | Informação

Abas e blocos `Info`/`Note`/`Warning`/etc. devem ter a tradução do seu título adicionada após uma barra vertical (`|`).

Veja as seções `### Special blocks` e `### Tab blocks` no prompt geral em `scripts/translate.py`.

////

## Links da Web e internos { #web-and-internal-links }

//// tab | Teste

  protected abstract <V> ListenableFuture<V> createListenableFuture(
      V value, @Nullable Exception except, CountDownLatch waitOn);

  /** Tests that the {@link Future#get()} method blocks until a value is available. */
  public void testGetBlocksUntilValueAvailable() throws Throwable {

    assertFalse(future.isDone());
    assertFalse(future.isCancelled());

	maxWorkers int64

	// workerStartMu sync.Mutex
	lastStarted time.Time

	wg sync.WaitGroup

	// Channel of log entries.
	// Reading logCh must hold read lock on logChMu (to avoid read race)
	// Sending a value on logCh must hold read lock on logChMu (to avoid closing)
	logCh   chan any
	logChMu sync.RWMutex

	// If this webhook is being re-configured we will
	// assign the new webhook target to this field.

 * C++ implementation</a>.
 *
 * @author Austin Appleby
 * @author Dimitris Andreou
 */
@Immutable
@SuppressWarnings("IdentifierName") // the best we could do for adjacent digit blocks
final class Murmur3_128HashFunction extends AbstractHashFunction implements Serializable {
  static final HashFunction MURMUR3_128 = new Murmur3_128HashFunction(0);

.idea
.ipynb_checkpoints
.mypy_cache
.vscode
__pycache__
.pytest_cache
htmlcov
dist
site
.coverage*
coverage.xml
.netlify
test.db
log.txt
Pipfile.lock
env3.*
env
docs_build
site_build
venv
docs.zip
archive.zip

# vim temporary files
*~
.*.sw?
.cache

# macOS
.DS_Store

    // ThreadLocal is not available to GWT, so we always reuse the same
    // instance.  It is always safe to return the same instance because
    // javascript is single-threaded, and only used by blocks that doesn't
    // involve async callbacks.
    return CHAR_BUFFER;
  }

  private Platform() {}

 */
package jcifs.internal.smb2.lock;

import jcifs.Configuration;
import jcifs.internal.SMBProtocolDecodingException;
import jcifs.internal.smb2.ServerMessageBlock2Response;
import jcifs.internal.util.SMBUtil;
import jcifs.util.Hexdump;

/**
 * SMB2 Oplock Break notification message. This server-initiated message notifies the client
 * that an opportunistic lock must be broken due to conflicting access from another client.

	// This ensures that Close will block until Read has completed.
	// This allows another goroutine to close the reader.
	pr.mu.Lock()
	defer pr.mu.Unlock()
	if pr.rc == nil {
		return 0, io.EOF
	}
	return pr.rc.Read(p)
}

func (pr *syncReadCloser) Close() error {
	pr.mu.Lock()
	defer pr.mu.Unlock()
	if pr.rc != nil {
		err := pr.rc.Close()
		pr.rc = nil
		return err
	}
	return nil

Some text
///

/// danger | 危險
Some text
///

////

//// tab | 資訊

分頁與 `Info`/`Note`/`Warning`/等區塊，應在直線（`|`）後加入其標題的翻譯。

請見 `scripts/translate.py` 中通用提示的 `### Special blocks` 與 `### Tab blocks` 小節。

////

## 網頁與內部連結 { #web-and-internal-links }

//// tab | 測試

連結文字應被翻譯，連結位址應保持不變：

* [連結到上方標題](#code-snippets)
* [內部連結](index.md#installation)

 * strategies.
 *
 * <ul>
 *   <li>SafeAtomicHelper: uses Atomic FieldsUpdaters to implement synchronization
 *   <li>SynchronizedHelper: uses {@code synchronized} blocks for synchronization
 * </ul>
 *
 * To force selection of our fallback strategies we load {@link AggregateFutureState} (and all of
 * {@code com.google.common.util.concurrent}) in degenerate class loaders which make certain