몇몇 경우에는, *경로 작동 함수* 안에서 의존성의 반환 값이 필요하지 않습니다.

또는 의존성이 값을 반환하지 않습니다.

그러나 여전히 실행/해결될 필요가 있습니다.

그런 경우에, `Depends`를 사용하여 *경로 작동 함수*의 매개변수로 선언하는 것보다 *경로 작동 데코레이터*에 `dependencies`의 `list`를 추가할 수 있습니다.

## *경로 작동 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기

*경로 작동 데코레이터*는 `dependencies`라는 선택적인 인자를 받습니다.

`Depends()`로 된 `list`이어야합니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[19] *}

log.txt
Pipfile.lock
env3.*
env
docs_build
site_build
venv
docs.zip
archive.zip

# vim temporary files
*~
.*.sw?
.cache

# macOS
.DS_Store

# Ignore while the setup still depends on requirements.txt files
uv.lock

在高级使用场景中，如果不想使用「缓存」值，而是为需要在同一请求的每一步操作（多次）中都实际调用依赖项，可以把 `Depends` 的参数 `use_cache` 的值设置为 `False` :

```Python hl_lines="1"
async def needy_dependency(fresh_value: str = Depends(get_value, use_cache=False)):
    return {"fresh_value": fresh_value}
```

## 小结

千万别被本章里这些花里胡哨的词藻吓倒了，其实**依赖注入**系统非常简单。

依赖注入无非是与*路径操作函数*一样的函数罢了。

Para esos casos, en lugar de declarar un parámetro de *path operation function* con `Depends`, puedes añadir una `list` de `dependencies` al decorador de *path operation*.

## Agregar `dependencies` al decorador de *path operation* { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

El decorador de *path operation* recibe un argumento opcional `dependencies`.

Debe ser una `list` de `Depends()`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[19] *}

# 路径操作装饰器依赖项

有时，我们并不需要在*路径操作函数*中使用依赖项的返回值。

或者说，有些依赖项不返回值。

但仍要执行或解析该依赖项。

对于这种情况，不必在声明*路径操作函数*的参数时使用 `Depends`，而是可以在*路径操作装饰器*中添加一个由 `dependencies` 组成的 `list`。

## 在*路径操作装饰器*中添加 `dependencies` 参数

*路径操作装饰器*支持可选参数 ~ `dependencies`。

该参数的值是由 `Depends()` 组成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[17] *}

路径操作装饰器依赖项（以下简称为**“路径装饰器依赖项”**）的执行或解析方式和普通依赖项一样，但就算这些依赖项会返回值，它们的值也不会传递给*路径操作函数*。

/// tip | 提示

## Adicione `dependencies` ao decorador da operação de rota { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

O *decorador da operação de rota* recebe um argumento opcional `dependencies`.

Ele deve ser uma lista de `Depends()`:

Você pode enviar (e receber) muitas mensagens:

<img src="/img/tutorial/websockets/image04.png">

E todas elas usarão a mesma conexão WebSocket.

## Usando `Depends` e outros { #using-depends-and-others }

Nos endpoints WebSocket você pode importar do `fastapi` e usar:

* `Depends`
* `Security`
* `Cookie`
* `Header`
* `Path`
* `Query`

Eles funcionam da mesma forma que para outros endpoints FastAPI/*operações de rota*:

そして、これらの値を含む`dict`を返します。

### `Depends`のインポート

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py hl[3] *}

### "dependant"での依存関係の宣言

*path operation関数*のパラメータに`Body`や`Query`などを使用するのと同じように、新しいパラメータに`Depends`を使用することができます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py hl[13,18] *}

関数のパラメータに`Depends`を使用するのは`Body`や`Query`などと同じですが、`Depends`の動作は少し異なります。

`Depends`は１つのパラメータしか与えられません。

このパラメータは関数のようなものである必要があります。

            UpgradeContext context = TestUtils.createMockContext(tempDir);

            // Execute apply goal
            applyGoal.execute(context);

            // Should handle gracefully (exact behavior depends on implementation)
            // This test mainly verifies no exceptions are thrown
        }

        @Test
        @DisplayName("should handle malformed POM gracefully")

    /**
     * Adds the given source to the given project.
     * If a source already exists for the given scope, language and directory,
     * then the behavior depends on the {@code ProjectManager} implementation.
     * It may do nothing or thrown {@linkplain IllegalArgumentException}.
     *
     * @param project the project to update
     * @param source the source to add