/// tip | Astuce

Si vous voulez en savoir plus sur HTTPS, consultez le guide [À propos de HTTPS](../deployment/https.md).

///

### Comment fonctionnent les en‑têtes transférés par le proxy { #how-proxy-forwarded-headers-work }

Voici une représentation visuelle de la façon dont le **proxy** ajoute des en‑têtes transférés entre le client et le **serveur d'application** :

```mermaid
sequenceDiagram
    participant Client

```

/// tip | Dica

Se você quiser saber mais sobre HTTPS, confira o tutorial [Sobre HTTPS](../deployment/https.md).

///

### Como funcionam os headers encaminhados pelo proxy { #how-proxy-forwarded-headers-work }

Aqui está uma representação visual de como o **proxy** adiciona headers encaminhados entre o cliente e o **servidor da aplicação**:

```mermaid
sequenceDiagram
    participant Client

    assertThat(actual).isEqualTo(expected)
  }

  /**
   * Returns true when all work currently in progress by the watchdog have completed. This method
   * creates more work for the watchdog and waits for that work to be executed. When it is, we know
   * work that preceded this call is complete.
   */
  private fun awaitWatchdogIdle() {
    val latch = CountDownLatch(1)

            assertEquals("Roundtrip failed for: " + original, original, parsed[0]);
        }

        // Test special cases where roundtrip doesn't work due to implementation quirks
        String input;
        String escaped;
        String[] parsed;

        // Text with comma gets quoted, but parse preserves quotes
        input = "with,comma";

            if (LogStream.level >= 3) {
                SmbTransport.log.println("""
                        Default credentials (jcifs.smb1.smb1.client.username/password)\
                         not specified. SMB signing may not work propertly.\
                          Skipping DC interrogation.""");
            }
        } else {
            final SmbSession ssn = trans.getSmbSession(NtlmPasswordAuthentication.DEFAULT);

[SIGs]: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md


## Major Themes

Kubernetes is developed by community members whose work is organized into
[Special Interest Groups][]. For the 1.8 release, each SIG provides the
themes that guided their work.

[Special Interest Groups]: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md

### SIG API Machinery

          // In the case of a concurrent remove, we might observe a zero value, which means another
          // thread is about to remove (element, existingCounter) from the map. Rather than wait,
          // we can just do that work here.
          AtomicInteger newCounter = new AtomicInteger(occurrences);
          if ((countMap.putIfAbsent(element, newCounter) == null)
              || countMap.replace(element, existingCounter, newCounter)) {

    TypeVariable<D> typeVariable =
        Reflection.newProxy(
            TypeVariable.class, new TypeVariableInvocationHandler(typeVariableImpl));
    return typeVariable;
  }

  /**
   * Invocation handler to work around a compatibility problem between Android and Java.
   *
   * <p>Java 8 introduced a new method {@code getAnnotatedBounds()} in the {@link TypeVariable}

/*
 * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 * distributed with this work for additional information
 * regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 * "License"); you may not use this file except in compliance
 * with the License.  You may obtain a copy of the License at
 *

- If you are using Kubernetes to manage `docker` containers, please be aware Kubernetes has been validated to work with docker 1.9.1, docker 1.11.2 (#23397), and docker 1.12.0 (#28698)
- If you upgrade your apiserver to 1.4.x but leave your kubelets at 1.3.x, they will not report init container status, but init containers will work properly.  Upgrading kubelets to 1.4.x fixes this.