* terminal: terminal (femenine, as in "la terminal")
* terminals: terminales (plural femenine, as in "las terminales")
* lifespan: lifespan (do not translate to "vida útil" or "tiempo de vida")
* unload: quitar de memoria (do not translate to "descargar")
* mount (noun): mount (do not translate to "montura")
* mount (verb): montar

* feature: funcionalidade
* guides: tutoriais
* I/O (as in "input and output"): I/O (do not translate to "E/S")
* JSON Schema: JSON Schema
* library: biblioteca
* lifespan: lifespan (do not translate to "vida útil")
* list (as in Python list): list
* Machine Learning: Aprendizado de Máquina
* media type: media type (do not translate to "tipo de mídia")

* Para HTTPS, o servidor precisa ter "certificados" gerados por um terceiro.
    * Esses certificados são na verdade adquiridos de um terceiro, eles não são simplesmente "gerados".
* Certificados têm um tempo de vida.
    * Eles expiram.
    * E então eles precisam ser renovados, adquirindo-os novamente de um terceiro.
* A criptografia da conexão acontece no nível TCP.
    * Essa é uma camada abaixo do HTTP.

* Para HTTPS, **el servidor** necesita **tener "certificados"** generados por un **tercero**.
    * Esos certificados en realidad son **adquiridos** del tercero, no "generados".
* Los certificados tienen una **vida útil**.
    * Ellos **expiran**.
    * Y luego necesitan ser **renovados**, **adquiridos nuevamente** del tercero.
* La encriptación de la conexión ocurre a nivel de **TCP**.
    * Esa es una capa **debajo de HTTP**.

Pero aún así, la experiencia final no es la mejor. 😞

---

Esta sería la historia equivalente de las hamburguesas paralelas. 🍔

Para un ejemplo más "de la vida real" de esto, imagina un banco.

Hasta hace poco, la mayoría de los bancos tenían múltiples cajeros 👨‍💼👨‍💼👨‍💼👨‍💼 y una gran fila 🕙🕙🕙🕙🕙🕙🕙🕙.

labels.doc_score=Pontuação:
labels.development_mode_warning=Executando em modo de desenvolvimento. Instale o OpenSearch separadamente em um ambiente de produção.
labels.eol_error=Seu sistema não é mais compatível. Consulte a página de fim de vida do produto para atualizar.
labels.tooltip_search_view=Visualização de pesquisa
labels.tooltip_run_crawler=Executar rastreador
labels.tooltip_forum=Fórum
labels.tooltip_onlinehelp=Ajuda
labels.tooltip_logout=Logout

labels.doc_score=Puntuación:
labels.development_mode_warning=Se está ejecutando en modo de desarrollo. Instale OpenSearch por separado en un entorno de producción.
labels.eol_error=Su sistema ya no es compatible. Consulte la página de fin de vida útil del producto para actualizar.
labels.tooltip_search_view=Vista de búsqueda
labels.tooltip_run_crawler=Ejecutar rastreador
labels.tooltip_forum=Foro
labels.tooltip_onlinehelp=Ayuda

ŠÎ|§©Ôi%Ó¼ðÜ@ÎÁ©ÃûJÜ !xù¸"—² [ ªÙ€å©V+€ ³nf5³üµ ~¥ E€%æÓÁRák_êÎ `㸖sÌ ¿ ðÎx…vŠ … ;; ÜënEDJøUVÉ Brý›÷BÄ ãFñêÍ › ºwznÿwq¿­s}®o¼¹êÈl 1v§<úõ1 0Œ1¨xHÃ6V†.•°U sn /. )º› Žïdâ’^ëð þUJïl ¦ xg÷˜îΖhv$SŸ…=0 multisitea/data/disterasure/xl4/.minio.sys/buckets/bucket/.metadata.bin/xl.meta XL2 Æ } Ä$•Ä Ó É Ñ©XÈÄ Í#| Å Qƒ¤Type ¥V2ObjÞ ¢IDÄ ¤DDirÄ ­„ï P L;»ô5,éº ¡¦EcAlgo £EcM £EcN §EcBSizeÒ §EcIndex ¦EcDistœ ¨CSumAlgo ¨PartNums‘ ©PartETagsÀ©PartSizes‘Ñ iªPartASizes‘Ñ i¤SizeÑ i¥MTimeÓ É Ñ©XȧMetaSys ¼x-minio-internal-inline-dataÄ...

--------------------------------------------------------------------------------
"PlayStation Vita"のカメラを使った、究極の箱開けゲー！

どこにでもある絵柄をPS Vitaの背面カメラで覗くと、
画面の中にあたかもそこにあるかのように箱が出現。
箱を開けようとするあなたを、さまざまな仕掛けが邪魔します。

PS Vitaで上下左右いろんな角度から観察して箱を開ける、新感覚の謎解き体験をあなたに！

▼「箱！-OPEN　ME-」公式サイト
http://www.jp.playstation.com/R/m21111_NEWS001


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】"PlayStation Home" 「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q スペシャルコラボ」実施中！

1/xl.meta XL2 Æ b ¨Versions‘‚¤Type ¥V2ObjÞ ¢IDÄ ¤DDirÄ ÔLã°ê8EÒŸˆ”Ù Sé6¦EcAlgo £EcM £EcN §EcBSizeÒ §EcIndex ¦EcDistš ¨CSumAlgo ¨PartNums‘ ©PartETags‘ ©PartSizes‘Ò 'ªPartASizes‘Ò '¤SizeÒ 'Â¥MTimeÓ ¿W '’žÉ§MetaSys ¼X-Minio-Internal-actual-sizeÄ 141250§MetaUsr‚¤etagÙ"51fe09d68bacc8c5a68a-1¬content-type¸application/octet-streamÎöa‰ 10/xl.meta XL2 Æ b ¨Versions‘‚¤Type ¥V2ObjÞ ¢IDÄ ¤DDirÄ ÔLã°ê8EÒŸˆ”Ù Sé6¦EcAlgo £EcM £EcN §EcBSizeÒ §EcIndex ¦EcDistš ¨CSumAlgo ¨PartNums‘ ©PartETags‘ ©PartSizes‘Ò 'ªPartASizes‘Ò...